Übersetzung für 'Черно́быль' von Russisch nach Deutsch

Черно́быль {м}

Tschernobyl {n}атом.геогр.

чернобы́ль {м} [разг.] [Artemisia vulgaris]

Gewürzbeifuß {m}бот.T

Gemeiner Beifuß {m}бот.T

Gewöhnlicher Beifuß {m}бот.T

• «Черно́быль» (...) — телевизионный мини-сериал в жанре исторической драмы, посвящённый аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году, ликвидации последствий этой аварии и расследованию её причин.
• «Черно́быль» (...) — художественный телевизионный мини-сериал в жанре исторической драмы, созданный американским телеканалом HBO совместно с британской телесетью Sky.
• Гребенюк принимал активное участие в основании Сибирского регионального союза «Чернобыль».
• С 1988 года — один из первых в СССР организаторов чернобыльского движения. Принимал участие в составе рабочей группы Государственной комиссии по чрезвычайным ситуациям Совета министров СССР (1990) при разработке закона Российской Федерации «О социальной защите граждан, пострадавших от Чернобыльской и других радиационных катастроф». Участвовал в работе Государственного комитета РСФСР по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Был советником министра МЧС России, председателем Комитета по делам инвалидов и семей потерявших кормильцев и первым вице-президентом Союза «Чернобыль» России. С 1990 по 2000 год был президентом Чувашской республиканской организации инвалидов Союз «Чернобыль». 20 февраля 1992 года В. К. Бобков стал заместителем председателя совета попечителей международной организации «Чернобыль-Помощь».
• Историческая экспозиция «Пост ГАИ образца 1986 года в г. Чернобыль» — экспозиция на въезде в город Чернобыль, которая открыта 14 декабря 2020 года по случаю Дня чествования участников ликвидации последствий аварии на ЧАЭС по инициативе Главного управления Национальной полиции в Киевской области. Реконструкция посвящена правоохранителям-ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС, памяти про сверхчеловеческий героический поступок и самопожертвование каждого ликвидатора аварии.

• Упоминается в документальном фильме «Чернобыль: Два цвета времени» (Укртелефильм, 1986-88). В сериале «Чернобыль» его изобразил актёр Эдриан Роулинс.
• Слово «Чернобыль» стало синонимом понятия ядерной катастрофы. Ссылаясь на политический ущерб от неумелой первоначальной реакции на катастрофу, эксперты иногда используют фразу «чернобыльская аварий» для описания предполагаемых аналогичных разрушительных неудач, таких как ответные меры на пандемию COVID-19. Украина объявила о намерении открыть зону бедствия для туристических целей. Во многих культурных произведениях Чернобыль упоминается как катастрофа.
• «Чернобыль. Зона отчуждения» стартовал в эфире с высокими рейтингами. Как и «Физрук», «Чернобыль» попал в список «10 лучших русских сериалов 2014 года» по версии журнала «Афиша». Второй сезон был снят в США и передан в эфир телеканала ТВ-3, меняющего формат в сторону премиальных сериалов и шоу.
• Вице-президент Всеукраинской организации социально-экологической партии «Союз-Чернобыль Украины».
• В 1985 году семья переехала в Чернобыль, где муж получил трёхкомнатную квартиру от комбикормового завода. Антонина Дворянец работала старшим инженером проектной группы Чернобыльского управления осушительных систем. После аварии на Чернобыльской АЭС семью перевезли в село Шибеное, позже они переехали в Переяслав-Хмельницкий, но супруги Дворянцы вскоре вернулись в Чернобыль как ликвидаторы последствий аварии.

• Является членом Межреспубликанского союза «Чернобыль».
• До 2003 года руководил Межрегиональным Советом организации инвалидов «Союз Чернобыль».
• Ему принадлежали Кодно, Дорогостаи, Муравица, Копылы, Чернобыль и другие имения.
• В 1996 г., к десятилетию чернобыльской трагедии, художником были выполнены эскизы двух знаков для Союза «Чернобыль» (Серебряного знака Почётного члена Союза «Чернобыль» и Знака занесения в Книгу Почёта этого Союза), позже — пять наград и знаков для Министерства по чрезвычайным ситуациям (МЧС) России.
• Как представитель Правления «Союза Чернобыль» СССР Олег Пазиков присутствовал на учредительной конференции «Союза Чернобыль» Украины".

• Фильм получил значительный общественный резонанс. Всего на тему Чернобыля режиссёром снято семь фильмов («Порог», «Приближение к Апокалипсису», «Чернобыль. Тризна», «Чернобыль. Послесловие» и другие).
• Родился 26 февраля 1972 года в селе Залесье Чернобыльского района Киевской области, впоследствии его семья переехала в Чернобыль. После смерти жены в 1980 году отец женился вторично, и семья переехала на постоянное местожительство в город Чернобыль.
• В последние годы жизни Таривердиев много работал в области инструментальной музыки. Им написаны три концерта для органа («Кассандра», «Полифоническая тетрадь»), «Десять хоральных прелюдий», Симфония для органа «Чернобыль», в которой нашли отражение впечатления от поездки в Чернобыль вскоре после катастрофы. Среди сочинений Таривердиева также два концерта для скрипки с оркестром и «Концерт в романтическом стиле для альта и струнного оркестра», написанный композитором по заказу альтиста и дирижёра Юрия Башмета.