Werbung
 Übersetzung für 'Чрезвычайный' von Russisch nach Deutsch
чрезвычайный {adj}außerordentlich
2
чрезвычайный {adj}außergewöhnlich
2
пол.
Чрезвычайный детский фонд {м} ООН <ЮНИСЕФ>
Kinderhilfswerk {n} der Vereinten Nationen <UNICEF>
пол.
Чрезвычайный и Полномочный Посол {м} [с прописной буквы в официальных документах]
der Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafter {m} [offizieller Titel]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 1997—1998 годах в МИД Грузии — директором департамента международных организаций. В 1998—2004 годах был чрезвычайным и полномочным послом Грузии в Израиле, в 2005—2009 годах чрезвычайный и полномочный посол Грузии в Республике Армения, в 2014—2016 чрезвычайный и полномочный посол Грузии в Великобритании и Северной Ирландии, с 2016 г по настоящее время чрезвычайный и полномочный посол Грузии в Словацкой Республике.
  • Магистр международного права. Чрезвычайный и полномочный посланника второго класса.
  • 28 октября 1960, Москва, СССР) — российский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в Турецкой Республике с 19 июня 2017 года. Чрезвычайный и полномочный посол (2018).
  • 22 декабря 2015 года Захаровой был присвоен дипломатический ранг «чрезвычайный и полномочный посланник 2-го класса». 26 декабря 2017 года — дипломатический ранг «чрезвычайный и полномочный посланник 1-го класса».
  • 25 июня 1963 — 9 июля 1968 гг. — чрезвычайный и полномочный посол СССР в Уганде. В 1968—1972 гг. заведующий III Африканским отделом МИД СССР. 7 сентября 1972 — 12 ноября 1977 гг. — чрезвычайный и полномочный посол СССР в Либерии.

  • Чрезвычайный указ № 9066, изданный и подписанный президентом США Франклином Рузвельтом 19 февраля 1942 года, во время Второй мировой войны, уполномочивал военного министра обозначать некоторые территории как зоны военных действий.
  • титул, оформившийся в XX веке, — «Чрезвычайный и Полномочный Посланник».
  • В 1880—1882 чрезвычайный посланник и полномочный министр в Мюнхене (Бавария). В 1882—1884 гг. в С.-Петербурге, состоял членом совета МИД. В 1884—1895 гг. чрезвычайный посланник и полномочный министр в Мюнхене и Дармштадте. С марта 1895 г. и до конца жизни — чрезвычайный и полномочный посол в Берлине и одновременно чрезвычайный посланник и полномочный министр в Мекленбург-Шверине и Мекленбург-Стрелице.
  • С февраля 1918 г. он — чрезвычайный комиссар 5 южных почтово-телеграфных округов. 11 марта был назначен Наркомом почт и телеграфов Донецко-Криворожской республики. С мая по сентябрь этого же года — чрезвычайный комиссар по связи всех фронтов.
  • С 2012 по 2016 год – Чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан в Финляндской Республике, чрезвычайный и полномочный посол Республики Казахстан в Эстонской Республике по совместительству.

  • В 1965—1971 годах — чрезвычайный и полномочный посол СССР в Румынии, в 1971—1973 — чрезвычайный и полномочный посол СССР в Чили. Отмечают, что его приезд осложнил советско-чилийские контакты и негативно сказался на развитии ситуации, закончившейся свержением президента Чили Сальвадора Альенде.
  • С 22 декабря 1879 по 8 февраля 1884 года — чрезвычайный и полномочный посол в Германии и чрезвычайный посланник и полномочный министр в Мекленбург-Шверине и Мекленбург-Стрелице.
  • Чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации в США (26 июля 2008 — 21 августа 2017).
  • Договор был подписан [...] в Христиании представителями России, Германии, Франции и Великобритании. От имени России его подписал чрезвычайный посланник и полномочный министр в Христиании А. Крупенский, от имени Германии — чрезвычайный посланник и полномочный министр в Христиании фон Трейтлер, от имени Франции — чрезвычайный посланник и полномочный министр в Христиании Л. Делаво, от имени Великобритании — поверенный в делах в Христиании В. Г. Макс Мюллер. Со стороны Норвегии в подписании участвовал министр иностранных дел И. Левланд. Договор заключался сроком на 10 лет с автоматическим продлением и фактически действовал до 1928 года.
  • В 1867—1882 гг. — чрезвычайный посланник и полномочный министр России в Дании; с 1873 года — тайный советник. Стал лично известен наследнику престола Александру Александровичу (будущему императору Александру III), женатому на датской принцессе и часто гостившему в Копенгагене. Это способствовало дальнейшей дипломатической карьере Моренгейма; с 1882 по 1884 годы он — чрезвычайный и полномочный посол России в Великобритании, а в 1884—1897 годах — чрезвычайный и полномочный посол России во Франции. Моренгейм был сторонником сближения России с Францией.

  • Кари Вейялайнен ([...]; [...]) — финский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в Сербии (2007—2011); ранее — чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в Израиле (2003—2007).
  • Пер-Микаэль Энгберг ([...]; [...]) — финский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в Бельгии (2011—2017); ранее — чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в Израиле (2007—2011).
  • Гурбанова, Наргиз Акиф гызы ([...]; [...]) — азербайджанский государственный деятель, дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Азербайджанской Республики в Болгарии (2016-2021), чрезвычайный и полномочный посол Азербайджанской Республики в Республике Польша (с 8 января 2021 года).
  • Ми́кко Та́пани Ха́утала ([...]; [...]) — финский дипломат; чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в США (с 2020), ранее — чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в России (2016—2020).
  • Ле́ена-Ка́йса Ми́ккола ([...]; [...]) — финский дипломат, чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в Китае (с 2021); ранее — чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в Израиле (2011—2016).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!