Werbung
 Übersetzung für 'Что Вы понимаете под этим' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Что Вы понимаете под этим?Was verstehen Sie darunter?
Teiltreffer
Под этим подразумевается ... .Damit ist ... gemeint.
Что я хочу этим сказать, ...Was ich damit sagen will, ist ...
Что Вы об этом думаете?Was ist Ihre Ansicht dazu?
Что вы собираетесь делать летом?Welche Pläne habt ihr für den Sommer?
Что Вы собираетесь делать сегодня вечером?Was haben Sie heute Abend vor?
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
ставить что-л. под сомнение {verb}etw. in Frage stellen
право
подтверждать что-л. под присягой {verb}
etw. durch einen Eid bekräftigen
идиом.
держать что-л. под контролем {verb}
etw. im Griff haben
перед этим {adv}davor
над этим {adv}darüber [oberhalb]
за этим {adv}dahinter
наряду с этим {adv}daneben [außerdem]
Я горжусь этим.Ich bin stolz darauf.
вслед за этим {adv}hiernach [hierauf]
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
в соответствии с этим {adv}demgemäß
в связи с этим {adv}in diesem Zusammenhang
идиом.
Я этим сыт по горло!
Ich habe es satt!
идиом.
С этим ничего не поделаешь!
Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Что Вы понимаете под этим' von Russisch nach Deutsch

Что Вы понимаете под этим?
Was verstehen Sie darunter?

Под этим подразумевается ... .
Damit ist ... gemeint.
Werbung
Что я хочу этим сказать, ...
Was ich damit sagen will, ist ...
Что Вы об этом думаете?
Was ist Ihre Ansicht dazu?
Что вы собираетесь делать летом?
Welche Pläne habt ihr für den Sommer?
Что Вы собираетесь делать сегодня вечером?
Was haben Sie heute Abend vor?
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]
Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
ставить что-л. под сомнение {verb}
etw. in Frage stellen
подтверждать что-л. под присягой {verb}
etw. durch einen Eid bekräftigenправо
держать что-л. под контролем {verb}
etw. im Griff habenидиом.
перед этим {adv}
davor
над этим {adv}
darüber [oberhalb]
за этим {adv}
dahinter
наряду с этим {adv}
daneben [außerdem]
Я горжусь этим.
Ich bin stolz darauf.
вслед за этим {adv}
hiernach [hierauf]
Этим всё сказано.
Damit ist alles gesagt.
в соответствии с этим {adv}
demgemäß
в связи с этим {adv}
in diesem Zusammenhang
Я этим сыт по горло!
Ich habe es satt!идиом.
С этим ничего не поделаешь!
Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]идиом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!