Werbung
 Übersetzung für 'Что за чушь' von Russisch nach Deutsch
идиом.
Что за чушь! [разг.]		So ein Käse! [ugs.]
Teiltreffer
идиом.
Не за что!		Gern geschehen!
Что за диво!Welch ein Wunder!
Что он за человек?Was für ein Mensch ist er?
идиом.
Не за что! [разг.]		Keine Ursache! [ugs.]
Что за петрушка! [разг.]Was für ein Unsinn!
Ни за что не угадаешь!Du kommst nicht drauf! [ugs.]
идиом.
Ни за что на свете!		Nicht um alles in der Welt!
идиом.
Ни за что на свете!		Nicht für alles Gold der Welt!
нести ответственность за что-л. {verb}für etw. geradestehen [Redewendung]
приняться за что-л. {verb} [сов.]mit etw.Dat. beginnen
приниматься за что-л. {verb} [несов.]mit etw.Dat. beginnen
За что он сидит? [разг.]Weswegen sitzt er (ein)? [ugs.]
идиом.
дорого поплатиться за что-л. {verb}		für etw. teuer bezahlen
Что (за вздор) ты мелешь!Was redest du für dummes Zeug!
дёргать за что-л. [несов.]an etw.Dat. reißen [ziehen, zerren]
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. zerren
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. reißen [ziehen, zerren]
идиом.
Ни за что на свете!		Um nichts auf der Welt!
идиом.
Ни за что на свете! [разг.]		Nie im Leben!
браться за что-л. {verb} [несов.] [перен.]etw. anpacken [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Я не верю в ту чушь, что происходит в мире"».
  • Вся остальная беллетристика про то, как он с пистолетом в руках у кого-то снимал кольцо, рубил трупы – это полная чушь.
  • Меня так раздражает вся эта язвительная чушь в наш адрес.
  • В тот же вечер Марк звонит Софи, попадает на автоответчик и наговаривает на него полную чушь.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!