Übersetzung für 'Что нибудь ещё' von Russisch nach Deutsch

Что-нибудь ещё?

Sonst noch etwas?

---

куда-нибудь ещё {adv}

anderswohin

Werbung

где-нибудь ещё {adv}

woanders

где-нибудь ещё (в другом месте) {adv}

anderswo [ugs.]

что-нибудь {pron}

etwas <etw.>

irgendetwas

irgendwas [ugs.]

Скажи мне что-нибудь!

Sag mir etwas!

Скажи мне что-нибудь хорошее.

Sag mir etwas Gutes.

Ему / ей что-нибудь передать?

Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?

ещё {adv}

noch

ещё как

und wie

всё ещё {adv}

immer noch

Ещё как!

Und ob!

ещё раз {adv}

noch einmal

пока ещё {adv}

noch

накрутить что-л. на что-л. {verb} [сов.] [намотать]

etw.^Gen. mit etw.^Dat. umwickeln

Что город, то норов, что деревня, то обычай.

Andere Länder, andere Sitten.послов.

макать что-л. во что-л. {verb} [несов.]

etw.^Akk. in etw.^Akk. eintunken

макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. in etw.^Akk. eintunken

etw.^Akk. in etw.^Akk. eintauchen

• В сентябре 2006 года, когда его в третий раз поймали за вождением под интоксикацией за предшествующие три года, решил предать огласке свою историю, чтобы не иметь возможность скрыть что-нибудь ещё.
• Это был первый случай с 1989 VMA (Video Music Awards), что победитель Клип Года не выиграл что-нибудь ещё.
• Конрой безуспешно ищет на участке земли золото или что-нибудь ещё.
• Для достижения этой цели игроку нужно использовать различные предметы будь то мост, телепорт или что-нибудь ещё.
• Есть также истории, в которых он учит людей его искусству игре на скрипке в обмен на жертву или что-нибудь ещё — например, обещание спасения и блаженства.

• ... Если бы знал, что у Вас есть моего, то может быть нашёл что-нибудь ещё послать).
• Ни в коем случае не пытайтесь писать что-нибудь ещё, кроме оперы-буффа, любой другой стиль будет делать насилие над Вашей природой».
• В интервью MTV режиссёр фильма Генри Селик заявил, что «всегда есть возможность для продолжения… Я хотел бы сделать что-нибудь ещё по произведениям Нила».
• КОУЧ Да, я знаю. Что-нибудь еще?