Werbung
 Übersetzung für 'Чья' von Russisch nach Deutsch
цитата
Чья страна, того и вера. [Cuius regio, eius religio; Аугсбургский религиозный мир]
Wessen Gebiet, dessen Religion.
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Интерес представляет замковый колодец, чья глубина ранее достигала 104 метров.
  • Эта песня — мрачная история об альтернативной реальности в рамках альбома. Клип показывает нам фронтмена группы — Тайлера, который живёт в ужасном городе-крепости под названием Дема. Дема — это наша депрессия. Городом управляют девять злых епископов, чья единственная цель — не дать жителям города покинуть город. Тайлер, чья основная цель состоит в том, чтобы сбежать из города, в конечном итоге получает помощь от повстанческой группы под названием «Бандито».
  • Крупные голуби, чья длина достигает 29 см.
  • Примечание: показаны народы чья численность превышала 1 тыс. человек.
  • Легионер, чья жизнь хуже собачьей.

  • чья длина составляет около 200 м.
  • Полужирным шрифтом выделены компании, чья штаб-квартира расположена в Белойте.
  • Галактика имеет очень большой балдж, чья светимость преобладает над светимостью её диска.
  • Калан — полицейский, чья жена покончила жизнь самоубийством, назвав город — «зоопарком».
  • В начале XXI века Шанхай претендует на то, чтобы вернуть себе звание города мирового уровня и стать центром всей Восточной Азии. По мере развития город постоянно меняется. В 2011 году был ликвидирован район Лувань, чья территория была присоединена к району Хуанпу. В 2015 году прекратил своё существование знаменитый район Чжабэй, чья территория вошла в состав района Цзинъань.

  • Сура начинается с устрашения сокрушающей бедой ("аль-кариа" — القارعة), которая громко и сильно ударит по слуху людей и оглушит их. Затем в суре говорится о некоторых событиях, которые произойдут в День воскресения с людьми и горами. В ней особое внимание уделено рассказу о людях, чья чаша добрых деяний опустится вниз, и о людях, чья чаша весов окажется легче.
  • Феридун изгнал из иранской страны негров, чья раса возникла в царствование Аждахака.
  • Пюньо был одним из первых пианистов, чья игра была записана (1903).
  • Один из футболистов сборной России, чья подпись стояла под «Письмом четырнадцати».
  • Вечнозелёные растения — растения, листва которых сохраняется в течение всего года, а каждый лист сохраняется на растении более 12 месяцев. В противоположность вечнозелёным, существуют листопадные растения, чья листва опадает в определённое время года в связи с холодным либо засушливым климатом; есть также полулистопадные растения, чья листва опадает в связи с неблагоприятными погодными условиями.

  • чья производная Пинкерле — оператор сдвига [...].
  • Славинские ([...] , [...]) — европейская фамилия польского происхождения, чья история восходит к XVI веку.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!