Werbung
 Übersetzung für 'Чёрного' von Russisch nach Deutsch
лампа {ж} чёрного светаSchwarzlichtlampe {f}
геогр.
побережье {с} Чёрного моря
Schwarzmeerküste {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Головным убором служит чепец китлик чёрного цвета из накрахмаленного полотно, подвязывающийся под подбородком. Невесты носят борту из чёрного бархата.
  • Согласно исследованиям чёрного стрижа, его добычей главным образом становятся равнокрылые хоботные (Homoptera) и относительно реже двукрылые. По наблюдениям в корме чёрного стрижа преобладают тли (Aphididae) и двукрылые. Имеются сведения о погадках, собранных около гнёзда чёрного стрижа, которые состояли на 40 % из перепончатокрылых и на 40 % из жуков.
  • Окраска бежево-оранжевая. Вдоль туловища проходят 9-11 неправильных линий пятен коричнево-чёрного цвета. Плавники также пятнистые. Молодь значительно темнее, до чёрного цвета.
  • С молодости увлекается японскими боевыми искусствами. Обладатель чёрного пояса (2 дан) по каратэ Сётокан и чёрного пояса (1 дан) по кобудо Тэнсин Сёдэн Катори Синто Рю. Около 15 лет возглавлял клуб боевых искусств «Рубикон». Сегодня его дело продолжают ученики, достигшие уровня чёрного пояса.
  • Крыло, изображённое слева от туловища, отражает перья, внешний контур — чёрного цвета, внутренний контур представляет собой композицию из трёх полос — жёлтого, красного и чёрного цветов.

  • Окраска тела от чёрного до иссиня-чёрного цвета с чёрно-бледно-зелёным отблеском. Длина тела достигает 10—15 см. Клешни хорошо развиты.
  • Резервный комплект: Регбийка чёрного цвета с синими вставками, трусы чёрного цвета, гетры белого цвета.
  • До нашего времени сохранились обрядники «Отрезание чёрного языка» под названиями "«Хар келнə судур»" (Сутра чёрного языка), "«Хар кел утлулhна судур»" (Сутра отрезания чёрного языка) и "«Хар кел урвагч судур»" (Сутра, охраняющая от чёрного языка), которые хранятся в фонде Дорджиева Калмыцкого института гуманитарных исследований.
  • Длина тела составляет около 51 см. Вид имеет характерный крючкообразный клюв. Оперение птицы полностью чёрного цвета. У молодых птиц конец желтоватого клюва также чёрного цвета.
  • В голубом поле вол, или телёнок, чёрного цвета, идущий вправо. В нашлемнике выходящая голова чёрного телёнка, также обращённая вправо.

  • Пирака земли. Носит маску и броню чёрного цвета, имеет хребет чёрного цвета.
  • Лопарит — минерал подкласса сложных оксидов, чёрного или серовато-чёрного цвета.
  • Внутри храма — красивые резные оклады чёрного дерева, выразительны контраст чёрного (с золотом) на белом.
  • Плодовое тело (видоизменённый апотеций) подземное, клубневидной или округлой формы, 2,5—10 см в диаметре. Поверхность от буро-чёрного до синевато-чёрного цвета, покрыта чёрными пирамидальными бородавками.
  • Красное вино получают в основном из чёрного винограда. Пигменты, которые придают красный цвет этому вину — антоцианы, находятся в кожице ягод чёрного винограда.

  • Карбона́до — поликристаллическая разновидность кубического алмаза чёрного цвета. Это тонкозернистые, пористые агрегаты чёрного, серого или зеленоватого цветов.
  • Поверхности сосудов обычно отполированы; их цвета варьируются от коричневого до красновато-коричневого, чёрного и серо-чёрного.
  • В 1862 году он ввёл термин «излучение чёрного тела». Он сравнил излучение чёрного и других излучающих тел [...]. Он также предположил способ реализации такого излучения. Излучение чёрного тела [...] зависит только от температуры источника излучения, но Кирхгофу не удалось определить функциональную зависимость.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!