Werbung
 Übersetzung für 'Шенгенская' von Russisch nach Deutsch
ЕСпол.
Шенгенская зона {ж}
Schengen-Zone {f}
ЕСправо
Шенгенская информационная система {ж}
Schengener Informationssystem {n} <SIS>
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Безвизовый режим может устанавливаться как в одностороннем порядке, так и в порядке взаимности (по двустороннему или многостороннему соглашению, например, Шенгенская зона).
  • В наши дни в Европейском союзе всё ещё есть некоторые группы, которые интегрируются быстрее других, например, Еврозона и Шенгенская зона (см.: Исключения в договорах Европейского союза).
  • 30 ноября 2021 года Базанова и его супругу задержали в Чехии за нарушения действующих в республике противоэпидемических мер. Некоторые источники сообщают также о незаконном пересечении границы. Однако белорусская федерация футбола это отрицает и заявляет, что Владимир Александрович прибыл в Чехию в качестве руководителя национальной женской сборной, которая прибыла на соревнования. Они также утверждают что у него была шенгенская виза. На следующий день стало известно о его депортации из страны. Официальный Минск выразил протест и потребовал разъяснений от чешской стороны.
  • Безвизовый режим может устанавливаться как в одностороннем порядке (например, Украиной для граждан экономически развитых государств), так и в порядке взаимности (по двустороннему или многостороннему соглашению, например, Шенгенская зона).
  • Годовая шенгенская виза была поставлена уже по прилёте в Германию в загранпаспорт, оформленный после освобождения.

  • Там, можно считать, состоялся первый музыкальный дуэт с Мариной Поплавской, где они исполнили ставшую знаменитой песню «Зона, Шенгенская зона».
  • 14 июня 1985 года на прогулочном корабле «Принцесса Мария Астрид» на реке Мозель у деревни Шенген было подписано Шенгенское соглашение «О постепенной отмене проверок на общих границах», а затем Конвенция от 19 июня 1990 года о применении Соглашения 1985 года. Вопреки названиям главным из упомянутых документов является второй (шенгенская конвенция 1990 года), в то время как базовое соглашение носило предварительный характер. Место было выбрано в связи с тем, что в 1985 году Люксембург председательствовал в Совете Европейского союза и в контексте отмены пограничного контроля оно было символично благодаря близости к месту схождения трёх границ.
  • Виза во Французскую Полинезию оформляется во французском посольстве, в Департаменте заморских территорий Франции. Обычная французская шенгенская виза для поездки во Французскую Полинезию не действует.
  • Расположенные на острове Святого Мартина самоуправляемое государство Синт-Мартен в составе Королевства Нидерланды и французская заморская община Сен-Мартен не имеют между собой пограничного контроля. Поэтому на Синт-Мартен можно также въезжать по французской визе, дающей право посещения Сен-Мартена (однако для последнего подходит только многократная шенгенская виза, выданная Францией).
  • Терминал 2 (выходы на посадку 16-55) был открыт в 1969 году для международных рейсов, в настоящее время также обслуживает и внутренние. Это самый большой из двух пассажирских терминалов в аэропорту. Все межконтинентальные рейсы выполняются отсюда. Не шенгенская зона терминала 2 была расширена в 2009 году, что позволило аэропорту одновременно размещать восемь широкофюзеляжных самолетов у гейтов, была открыта новая торговая зона и СПА для пассажиров дальних рейсов. В терминале 2 работает множество ресторанов, баров и торговых точек. Терминал оборудован 26 гейтами. Есть железнодорожное сообщение с центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки.

  • весь пакет Шенгенских соглашений (Шенгенская зона стала создаваться в 1985 г.) вошел в Амстердамский договор.
  • Шенгенская зона — пространство из 27 европейских государств, присоединившихся к нормам Шенгенского законодательства Европейского союза и отменивших пограничный контроль между собой.
  • Для польской части канала гражданам Белоруссии и России требуется обычная шенгенская виза, пограничные зоны в Польше отсутствуют.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!