Werbung
 Übersetzung für 'Шерлока' von Russisch nach Deutsch
одеж.
шляпа {ж} Шерлока Холмса
Sherlock-Holmes-Mütze {f} [ugs.]
лит.F
Архив Шерлока Холмса [Артур Конан Дойль / Дойл]
Sherlock Holmes' Buch der Fälle [Arthur Conan Doyle]
лит.F
Приключения Шерлока Холмса [Артур Конан Дойль / Дойл]
Die Abenteuer des Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Получил наибольшую известность как создатель экранного образа Шерлока Холмса в цикле телефильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» режиссёра Игоря Масленникова по произведениям Артура Конан Дойла, за что в 2006 году был награждён почётным членством ордена Британской империи.
  • Второй фильм о сестре Шерлока Холмса после «Энола Холмс».
  • Майкрофт убеждает правительство избавить Шерлока от судебного процесса, заменив альтернативным наказанием — отправить его на очень опасное задание в Восточную Европу.
  • В 2012 году продюсер «Шерлока» Сью Верчью заявила, что CBS обратилась к Hartswood Films и продюсерам «Шерлока» о возможности создания ремейка сериала для американской аудитории.
  • Входит в сборник рассказов Архив Шерлока Холмса.

  • «Арсен Люпен против Шерлока Холмса» (...) — немецкий немой драматический киносериал датского режиссёра Вигго Ларсена по мотивам произведения французского писателя Мориса Леблана «Арсен Люпен против Шерлока Холмса».
  • Энтони Хиггинс сыграл Шерлока Холмса и профессора Мориарти в разные десятилетия своей карьеры: злодей фильма «Молодой Шерлок Холмс» (1985) превратился в великого сыщика в телевизионном фильме «1994 Бейкер-стрит: Возвращение Шерлока Холмса» (1993).
  • Позже на той же технологии была создана вторая игра в серии игр «Приключения Шерлока Холмса» — «Загадка серебряной сережки» (2002), получившая поддержку от британского общества Шерлока Холмса.
  • Доктор Ватсон думал, что Мориарти во время своей гибели захватил с собой на дно Рейхенбахского водопада ещё и Шерлока Холмса, но впоследствии это оказывается неправдой (см. ...
  • Он наиболее известен по роли Шерлока Холмса в сериале «Приключения Шерлока Холмса» (1984—1994).

  • Многие актёры из предыдущих двух сезонов возвратились к своим ролям; Бенедикт Камбербэтч и Мартин Фримен вновь сыграли Шерлока Холмса и Джона Ватсона соответственно.
  • Каждый из четырёх сезонов сериала имел собственное название — «Приключения Шерлока Холмса» ([...]; 1984—1985), «Возвращение Шерлока Холмса» ([...]; 1986—1988), «Архив Шерлока Холмса» ([...]; 1991—1993) и «Мемуары Шерлока Холмса» ([...]; 1994).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!