Übersetzung für 'Шила' von Russisch nach Deutsch

Шила в мешке не утаишь.

Lügen haben kurze Beine.послов.

• Шило может иметь деревянную, пластмассовую или металлическую рукоять. В отличие от швейной иглы, наконечник шила не имеет отверстия. Известны случаи, когда длинное шило было применено как колющее холодное оружие.
• Окончила шесть классов, работала в колхозе телятницей. В 1944 году перешла в промкомбинат, шила варежки для фронта. После войны работала там же продавцом.
• Металлургия была развита. Обнаружены литейные формы, кинжалы с углублением посредине, трапецевидные топоры, шила, иглы и браслеты с изогнутыми краями.
• Эль Давидович Майдельман происходил из небогатой семьи: отец его был кровельщиком, мать портнихой, шила нижнее женское бельё.
• Во время сербско-болгарской войны 1885 года, работала в качестве добровольца медсестрой, шила одежду для сербских солдат и раненых.

• Джейш аль-Ислам шила собственную униформу, включая ботинки. Использовался старый американский паттерн (DBDU) времён Войны в Заливе.
• В течение всей своей преподавательской деятельности Кирсанова самостоятельно разрабатывала и шила костюмы и декорации для участников балетов и спектаклей.
• Местный монастырь украшен шила-на-гиг, кроме того, в округе есть каменные круги.
• Во время Великой Отечественной войны фабрика шила бельё для фронта, был создан цех по выработке парашютного шнурка, лент для обуви.
• В поисках заработка семья будущего писателя переехала в Ростов-на-Дону. Отец работал грузчиком в порту, мать там же шила мешки для зерна, погружаемого на пароходы.

• Мать — Ольга Иевлева — по образованию дизайнер, помогала дочери в разработке костюмов для выступлений. Впоследствии шила наряды для учеников Александры.
• Обладатель самой большой в мире ступни и гигантского роста — 2 м 29 см. В детском саду он был ростом 150 см и весил около 70 кг. Длина его ступней достигает 45 сантиметров. Обувь ему шила компания «Converse», а носки шила мама. Пугающее первое впечатление, которое он производил, однако, быстро исчезало после разговора с ним.
• Состоит из следующих предметов: бронзовый наконечник копья и дротика, гарпуна, бронзовый втульчатый топорик, часть плоского бронзового ножа, бронзовый предмет неопределённого назначения, бронзовое прямоугольное в сечение шила.
• Родилась 16 марта 1936 года в Мытищах [...]. Отец Н. И. Фуралёвой был инвалидом, мать во время Великой Отечественной войны шила чехлы из брезента для военной техники.
• В осаждённой части города армянские жители стали самостоятельно изготавливать около 2 тыс. патронов в сутки. Женская часть населения шила форму, а мужская — возводила защитные укрытия вокруг своих домов [...].

• Балламор ([...]; [...]) — деревня в Ирландии, находится в графстве Лиишь (провинция Ленстер) на юго-западе от Порт-Лиише. Замок Балламор, местная достопримечательность, украшен шила-на-гиг.
• Тот, кто вошёл в поток, получает подкрепление своему интеллекту от учения Будды ([...] или [...] , «правильное воззрение»), он следует буддийской морали (шила) и почитает Три драгоценности (Будда, Дхарма и Сангха).
• «Пять принципов мирного сосуществования» ([...] , «панча шила», [...]) — индийско-китайское соглашение 1954 года.