Werbung
 Übersetzung für 'Шлезвиг' von Russisch nach Deutsch
геогр.
Шлезвиг {м}
Schleswig {n}
геогр.
шлезвиг-гольштейнский {adj}
schleswig-holsteinisch
геогр.
Шлезвиг-Гольштейн {м}
Schleswig-Holstein {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Вступив на престол в 1863, Кристиан IX практически сразу же оказался ввязан в борьбу с Пруссией из-за проблемы наследования герцогства Шлезвиг-Гольштейн, закончившуюся датско-прусской войной в 1864.
  • После выборов в ландтаг Шлезвиг-Гольштейна 6 мая 2012 года была сформирована коалиция с участием СДПГ, «Зелёных» и Союза южношлезвигских избирателей.
  • С другой стороны отрезать отход главных сил Шлезвиг-Гольштейна не удалось.
  • Таким образом, война возобновилась с 14 июля, после того как армия Шлезвиг-Гольштейна численностью 34 000 человек под командованием бывшего прусского генерал-майора Карла Вильгельма фон Виллисена начала марш в Шлезвиг.
  • В конце концов Шлезвиг остался под контролем Дании и находился под управлением чрезвычайного правительственного уполномоченного.

  • Датчане в Германии насчитывают около 50 000 человек, проживающих в южной части бывшего герцогства Шлезвиг (южный Шлезвиг) на севере земли Шлезвиг-Гольштейн.
  • Иоганн Георг Рист (23 ноября 1775, Ниндорф, Альтона — 5 февраля 1847, Шлезвиг) — датский политический деятель, дипломат и научный писатель шлезвиг-гольштейнского происхождения.
  • Относительно Германии и в шлезвиг-голштинском деле правительство держалось выжидательного положения.
  • Словарь Шлезвиг-Гольштейна (...) — словарь региональных диалектов нижненемецкого языка, которые распространены в Шлезвиг-Гольштейне (прежде всего — гольштейнского, шлезвигского и гамбургского (нижненемецкого) диалектов).
  • Национальный парк Шлезвиг-Гольштейнские ватты — национальный парк в шлезвиг-гольштейнской части Ваттового моря.

  • Август был вторым сыном шлезвиг-гольштейн-зондербург-плёнского герцога Иоахима Эрнста и Доротеи Августы Шлезвиг-Гольштейн-Готторпской.
  • На собрании в Рендсбурге 18 марта решено было послать королю решительное требование соединить в одно целое Шлезвиг и Голштинию и включить первый в состав Германского союза.
  • В 1945 году Лауритцена назначают главой канцелярии премьер-министра Шлезвиг-Гольштейна Теодора Штельцера.
  • 29 ноября 1850 года в Ольмюце прусское правительство, по требованию России и Австрии, вынуждено было отказаться от поддержки революционного движения в Шлезвиг-Гольштейне.
  • Ульрих Ангельберт фон дер Хорст ([...]; 1793—1867) — шлезвиг-голштинский военный деятель; генерал.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!