Übersetzung für 'Штирия' von Russisch nach Deutsch

Штирия {ж}

Steiermark {f} <St>геогр.

• Траутмансдорф (Восточная Штирия) (...) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Штирия.
• Лангенванг расположен на северо-востоке федеральной земли Штирия.
• Феликс Мачацки родился 22 сентября 1895 года в Арнфельсе, земля Штирия, Австрия.
• Герцогство Штирия являлось одним из территориальных княжеств Священной Римской империи в 970—1806 гг.
• В 1918 году герцогство Штирия было разделено на две части: южная Нижняя Штирия (к югу от реки Муры), где большинство населения составляли словенцы, вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев (в настоящее время — в составе Словении), тогда как северная и центральная часть герцогства образовали федеральную землю Штирия в составе Австрийской республики.

• После его смерти в 1194 году Штирия ненадолго отделилась от Австрии, перейдя под власть младшего сына герцога Леопольда VI.
•  — бывший судебный округ и, одновременно, бывший налоговый участок (налоговое управление) в Австрии (до 1867 года — в Австрийской империи, затем до 1918 года — в Австро-Венгрии), в федеральной земле Штирия (до 1918 года — в составе герцогства Штирия).
• 1462: Для того, чтобы более эффективно защищать страну Штирия (угроза для страны турками) императором Фридрихом III.
• Видовое название "stirius" от "Styria" — Штирия — федеральная земля на юго-востоке Австрии.
• Штирия (Карантанская марка) выделилась из состава Каринтийского герцогства в середине XI века в период правления династии Траунгау.

• В 1941 году после присоединения словенских территорий рейхсгау Каринтия было расширено за счёт «области гражданского управления» Каринтия и Крайна (словенские Корушка и Крайна) и рейхсгау Штирия — за счёт «области гражданского управления» Нижняя Штирия (созданной на территории словенской Нижней Штирии).
• Хайнерсдорф — коммуна в федеральной земле Штирия.
• Лауреат музыкальной премии земли Штирия (1961), почётный член Штирийского союза музыкантов (1967).
• Эльфри́де «Элфи́» Ми́кеш ([...]; 31 мая 1940, Юденбург, Штирия, Австрия) — австрийско-немецкий [...] , [...] и [...].
• Антон Хальм ([...]; [...] , Вис, Штирия — [...] , Вена) — австрийский композитор.