Werbung
Эта победа обошлась в тысячи загубленных жизней. Dieser Sieg kostete tausenden / Tausenden Menschen das Leben.
Teiltreffer
лит.F
Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall [Diana Wynne Jones]
эта {pron}diese
32
тысячи людейTausende / tausende von Menschen
две тысячиzweitausend
три тысячиdreitausend
четыре тысячиviertausend
(многие) тысячи {мн}Zigtausende {pl} [ugs.]
победа {ж}Sieg {m}
50
Куда ведёт эта дорога?Wohin führt diese Straße?
Куда эта дорога? [разг.]Wohin führt diese Straße?
спорт
выездная победа {ж}
Auswärtssieg {m}
спорт
гостевая победа {ж}
Auswärtssieg {m}
спорт
двойная победа {ж}
Doppelsieg {m}
Эта работа меня доконает. [разг.]Der Job macht mich noch fertig. [ugs.]
пиррова победа {ж} [книжн.]Pyrrhussieg {m} [geh.]
спорт
победа {ж} на своём поле
Heimsieg {m}
спорт
победа {ж} на Олимпийских играх
Olympiasieg {m}
пол.
убедительная победа {ж} [на выборах]
Erdrutschsieg {m}
фильмF
Валериан и город тысячи планет [Люк Бессон]
Valerian – Die Stadt der tausend Planeten [Luc Besson]
физ.
эта-мезон {м} <η′-мезон>
Eta-Meson {n} <η-Meson>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Эта победа обошлась в тысячи загубленных жизней' von Russisch nach Deutsch

Эта победа обошлась в тысячи загубленных жизней.
Dieser Sieg kostete tausenden / Tausenden Menschen das Leben.

Werbung
Миры Крестоманси: Девять жизней Кристофера Чанта [Диана Уинн Джонс]
Die Welt des Chrestomanci: Von Irgendwo nach Fastüberall [Diana Wynne Jones]лит.F
эта {pron}
diese
тысячи людей
Tausende / tausende von Menschen
две тысячи
zweitausend
три тысячи
dreitausend
четыре тысячи
viertausend
(многие) тысячи {мн}
Zigtausende {pl} [ugs.]
победа {ж}
Sieg {m}
Куда ведёт эта дорога?
Wohin führt diese Straße?
Куда эта дорога? [разг.]
Wohin führt diese Straße?
выездная победа {ж}
Auswärtssieg {m}спорт
гостевая победа {ж}
Auswärtssieg {m}спорт
двойная победа {ж}
Doppelsieg {m}спорт
Эта работа меня доконает. [разг.]
Der Job macht mich noch fertig. [ugs.]
пиррова победа {ж} [книжн.]
Pyrrhussieg {m} [geh.]
победа {ж} на своём поле
Heimsieg {m}спорт
победа {ж} на Олимпийских играх
Olympiasieg {m}спорт
убедительная победа {ж} [на выборах]
Erdrutschsieg {m}пол.
Валериан и город тысячи планет [Люк Бессон]
Valerian – Die Stadt der tausend Planeten [Luc Besson]фильмF
эта-мезон {м} <η′-мезон>
Eta-Meson {n} <η-Meson>физ.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!