Werbung
 Übersetzung für 'Этим ты вредишь только самому себе' von Russisch nach Deutsch
Этим ты вредишь только самому себе.Damit schadest du nur dir selbst.
Teiltreffer
жалость {ж} к самому себеSelbstmitleid {n}
Что ты о себе возомнил?Was bildest du dir ein?
Как ты себе мыслишь своё будущее?Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
только-только {adv} [разг.]gerade so
только-только {adv} [разг.]gerade erst
за этим {adv}dahinter
перед этим {adv}davor
над этим {adv}darüber [oberhalb]
наряду с этим {adv}daneben [außerdem]
вслед за этим {adv}hiernach [hierauf]
Я горжусь этим.Ich bin stolz darauf.
Под этим подразумевается ... .Damit ist ... gemeint.
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
в связи с этим {adv}in diesem Zusammenhang
в соответствии с этим {adv}demgemäß
идиом.
С этим ничего не поделаешь!
Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
идиом.
Я этим сыт по горло!
Ich habe es satt!
Что я хочу этим сказать, ...Was ich damit sagen will, ist ...
Как обстоит с этим дело?Wie steht's damit?
Что Вы понимаете под этим?Was verstehen Sie darunter?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!