Werbung
 Übersetzung für 'Этого ещë не хватало' von Russisch nach Deutsch
идиом.
Этого ещë не хватало!
Das hat gerade noch gefehlt!
Teiltreffer
Этого не избежать.Das lässt sich nicht vermeiden.
Я этого не переживу!Das überstehe ich nicht!
Я этого не хочу.Ich will das nicht.
Я этого не потерплю!Das will ich mir verbeten haben!
Никто тебе этого не запрещает.Es bleibt dir unbenommen.
Я не люблю этого блюда.Ich mag dieses Gericht nicht.
Из этого ничего не выйдет.Daraus wird nichts.
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
Я ни в коем случае не могу этого допустить.Ich kann das auf keinen Fall zulassen.
идиом.
Не суй свой нос куда не надо!
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
послов.
Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.
Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.
послов.
Не подмажешь, не поедешь.
Wer gut schmiert, der gut fährt.
после этого {adv}hierauf [daraufhin]
помимо (этого{adv}nebenher
вследствие этого {adv}dadurch
против этого {adv}hiergegen
из этого {adv}daraus
после этого {adv}hiernach [hierauf]
от этого {adv}davon
после этого {adv}daraufhin
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!