Werbung
 Übersetzung für 'Это неправда' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Это неправда!Das stimmt nicht!
Это неправда.Das ist nicht wahr.
Teiltreffer
неправда {ж}Unwahrheit {f}
28
этоdas
100
это {pron}dieses
29
этоes ist
это {pron}dies
16
Это правда?Stimmt das?
за это {adv}dafür
на это {adv}hierfür
за это {adv}hierfür
на это {adv}hierauf
Это невкусно.Das schmeckt nicht.
Это излишне.Das ist nicht nötig.
Это позор!Es ist eine Schande!
Это стыдно.Das ist beschämend.
идиом.
Это мелочи.
Das sind kleine Fische.
Знакомьтесь! Это ...Darf ich vorstellen? Das ist ... [Sie-Anrede]
Знакомься! Это ...Darf ich vorstellen? Das ist ... [Du-Anrede]
Это моё.Das ist meins.
Это вкусно!Das schmeckt (gut)!
идиом.
Это семейное.
Es liegt in der Familie.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Эбрард и Шейнбаум (оба — ставленники президента Андреса Мануэля Лопеса Обрадора) считаются ведущими кандидатами от партии «Движение национального возрождения» (МОРЕНА) на президентских выборах в 2024 году Когда директора Серраниа спросили о спутниковых снимках, которые показали, что участок был слегка искажён, она ответила: «Такой информации нет, это неправда».
  • Позднее утром Куомо сказал: «Мы слышим, что „Нью-Йорк собирается на карантин“. Это неправда.
  • Наконец, слухи утверждают, что Ошет сделал жаркое из мозга Олина. Группа позже сказала, что это неправда.
  • Во время пресс-конференции президента Рональда Рейгана в марте 1987 года, посвящённой Иран-контрас, Уоллес спросил Рейгана, почему он отрицал, что Израиль был связан с продажей оружия Ирану «когда вы знали, что это неправда».
  • Связи криминалитета с ПП столь очевидны, что партийное руководство вынуждено делать специальные заявления в духе «это неправда, что Партия патриотов идентична головорезам».

  • Существует городская легенда о том, что при приёме внутрь (например, если добавить глазные капли в напиток) тетризолин вызывает диарею. Это неправда: результатом могут быть тошнота, рвота, судороги или даже кома, но диареи препарат не вызывает.
  • Хотя Пирс утверждал, что это неправда, контракт с ним был разорван.
  • Но это неправда. Я невиновна.
  • Летом 2012 вышел клип на трек «Это неправда», где в главной роли сыграл Константин Крюков.
  • Это неправда, а вот вы, тихоновцы, фактически отпали. Восточные Патриархи не с вами, а с нами.

  • Рене говорит, что это неправда, и идёт разбираться со Сьюзан.
  • Даже если кто-то в современном мире будет утверждать, что качественную обработку паркета или досок можно выполнить ручным инструментом - это неправда, сейчас это уже является устаревшей методикой и можно только навредить паркету.
  • появилось сообщение, что это неправда: на тот момент торговая марка принадлежала Сергею Григоровичу.
  • Иногда утверждается, что M2A1 поставлялись в СССР и использовались в 114-й танковой бригаде, но это неправда, так как M2 были ранее отвергнуты советским командованием, а под М2 подразумевались M3 "Стюарты", долгое время ошибочно регистрируемые в СССР как M2A4.
  • В песне Рид утверждает, что он свободен от отношений, хотя в итоге он обнаруживает, что это неправда [...].

  • — ("Хьюз"): Это неправда. Я ничего такого на 487 миллионов не заказывал [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!