Werbung
 Übersetzung für 'Это переходит все границы' von Russisch nach Deutsch
идиом.
Это переходит все границы.		Das schlägt dem Fass den Boden aus.
Teiltreffer
Всё это враки. [разг.]Nicht eine Silbe ist davon wahr.
Всё это враки. [разг.]Dies ist alles erstunken und erlogen. [ugs.]
Скажите, что всё это значит?!Sagen Sie, was das alles soll?!
идиом.
Мне на (всё) это наплевать! [разг.]		Ich pfeif' drauf! [ugs.]
идиом.
Мне на (всё) это наплевать! [разг.]		Das ist mir (alles) schnuppe! [ugs.]
идиом.
Мне на (всё) это наплевать! [разг.]		Das ist mir wurst! [ugs.]
идиом.
Это всё давно травой / травою поросло.		Darüber ist längst Gras gewachsen.
Буря переходит в ураган.Der Sturm wächst zum Orkan.
пол.
охрана {ж} границы		Grenzsicherung {f}
геогр.пол.
открытые границы {мн}		offene Grenzen {pl}
из-за границыaus dem Ausland
защита {ж} границыGrenzschutz {m}
этоes ist
это {pron}dies
16
этоdas
101
это {pron}dieses
31
всё {pron}alles
221
все {pron}alle
69
идиом.
Это семейное.		Es liegt in der Familie.
Это стыдно.Das ist beschämend.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!