21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Происходит это потому, что ликтрос всегда тянут при прошивке.
- Археологи отмечали, что на территории пражского поселения встречались обломки посуды и более ранних периодов, но это потому, что жилища периода пражской культуры перекрывали более ранние памятники.
- Ответ: Это потому что бесчисленные эоны они не могут избавиться от ложных мыслей, что все живые существа с безначального времени заполнены тремя ядами жадности, гнева и заблуждений, привязаны к потоку сансарического существования и не могут сами себя от этого освободить.
- С абсолютной искренностью он сказал: «Если бы я был успешен в математической физике, то, я думаю, это потому что мне посчастливилось избежать математических трудностей».
- Это потому, что любая такая группа является нильпотентной группой Ли.
- Сегодня DVD-проигрыватели различных производителей не всегда соответствуют одним и тем же требованиям — все это потому, что разные разработчики при создании оборудования понимают имеющиеся DVD-спецификации по-своему.
- Это потому, что составные части летучих веществ горючи и дают вспышки огня.
- Возможно, это потому, что техника (ядерная война на планете Саракш) погубила и изуродовала их мир.
- Происходит это потому, что подводные вулканы снабжают фитопланктон соединениями железа, необходимыми для фотосинтеза.
- «Боль была просто адской, а восстановление было долгим и болезненным… Думаю, это потому что я старый и поломанный рокер», — признавался Кантрелл.
- Он сделал это потому, что большое число поклонников стали копировать его прическу не задумываясь о её истинном смысле.
- Говорят, что это потому, что у Яггов в роду были гномы (дварфы).
- Согласно традиционному подходу, студенту не нужно бить тяжёлый мешок, чтобы увеличить силу его ударов и подготовиться к свободному бою. Это потому что студенты практикуют управление, а не контакт.
- Перлман отказался от доли в компании и заявил: «Я сделал это, потому что верил в это и хотел помочь Энди».
- Она сделала это потому, что сама была фанаткой этого сериала в детстве, а её сын стал фанатом предыдущего сезона «Kamen Rider OOO».
- Это потому, что ncurses — свободная имитация (клон) библиотеки curses из System V Release 4.0 (SVr4), которая в свою очередь была улучшением классического curses из BSD.
- Он делает это, потому что Юки не перенесла бы смерти Зэро.
- Первым годом, когда журнал печатался в воскресенье два месяца подряд, был 2006-ой. Это потому что 2006 — невисокосный год, начинающийся в воскресенье, следующий такой же будет 2017.
- Мы ответственны за это, потому что мы изо всех сил старались армян, тем самым создавая потрясения, с которыми мы не можем справиться"» [...].
- Я знаю это потому, что со мной был мой слуга-немец; они с ним говорили, и вполне понимали друг друга»[...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!