Übersetzung für 'Югославская' von Russisch nach Deutsch

Югославская народная армия {ж} <ЮНА>

Jugoslawische Volksarmee {f} <JVA>военноист.

• Кнежевич — югославская фамилия. Род Кнежевичей начинается с князя Мира Властелиновича из Герцеговины.
• Спа́хич ("Spahić") — югославская фамилия боснийского происхождения.
• Сербы также принимали участие в боях за освобождение Молдавии и изгнание немецко-фашистских захватчиков. Бойцы 1-й югославской бригады в сентябре 1944 года после Ясско-Кишинёвская операции продолжили свой освободительный путь на родину, куда вошли через Турну-Северин. Чуть позже через Молдову прошла и Вторая югославская бригада. И в итоге прошла и прибыла на родину Вторая югославская танковая бригада.
• Венгерская часть бывшего комитата была включена в состав медье Баранья. Югославская часть входила в состав округа (c 1922 года — области) Бачка, а в 1929 году перешла под управление администрации Дунайской бановины, одной из 10 новообразованных провинций Югославского королевства.
• 8 сентября 1991 года бывшая югославская Республика Македония провозгласила независимость, стране удалось избежать войны, с 1993 года Республика Македония получила широкое признание, хотя в ООН она была принята под временным именем Бывшая Югославская Республика Македония, однако Республика Македония была втянута в конфликт по поводу Косово с 1999 года.

• Югославские власти предложили СССР продать Югославии или муниципалитету Белграда здание российской дипломатической миссии, где в 1940 году по-прежнему располагалась штаб-квартира структуры, защищавшей белую эмиграцию (при этом югославская сторона изъявила готовность построить специальное здание для советского дипломатической миссии). Его встречала толпа из примерно 5 тысяч человек (несмотря на то, что югославская полиция перед визитом Плотникова превентивно арестовала ряд граждан, подозреваемых в симпатиях к СССР и в коммунистических взглядах).
• Елена Андреевна Киселёва (1878—1974) — русская и югославская художница, писала преимущественно портреты.
• Застава М59/66 — югославская винтовка, лицензионная копия советского cамозарядного карабина Симонова.
• П-822 «Юнак» (...) — югославская подводная лодка типа «Херой».
• Партибрејкерс (...) — югославская и сербская рок-группа из Белграда.

• Октобар 1864 (...) — югославская и сербская рок-группа, существовавшая в 1984—1992 гг.
• Да здравствует новая югославская армия! Cheers, Англии, Америки и России!
• Riva — югославская (хорватская) поп-группа, победившая на конкурсе Евровидение в 1989 году.
• Вереш (...) — венгерская и югославская фамилия.
• Неда Спасоевич ([...]; [...] , [...]  — [...]), [...]) — югославская сербская актриса театра и кино.

• Зорица (Драгович) Павичевич ([...] , [...]) — югославская гандболистка, полевой игрок. Олимпийская чемпионка 1984 года.
• Ми́рьяна Кара́нович ([...]; род. 28 января 1957, Белград, Югославия) — югославская и сербская актриса.