Übersetzung für 'Юг России' von Russisch nach Deutsch

Юг {м} России

Südrussland {n}админ.

---

юг {м}

Süden {m}

Werbung

на юг {adv}

nach Süden

südwärts

из России

aus Russland

в царской России {adv}

im zaristischen Russlandист.

по всей России {adv}

russlandweit

европейская часть {ж} России

europäischer Teil {m} Russlandsгеогр.

группа {ж} армий «Юг»

Heeresgruppe {f} Südвоенноист.

Голос {м} России [радиостанция]

Stimme {f} Russlands [Rundfunksender]ТВF

на юг {adv} [в южном направлении]

südlich von

«Северная столица» России – Петербург – лежит на 60-ом градусе северной широты.

Petersburg, die „nördliche Hauptstadt“ Russlands, liegt auf dem 60. Grad nördlicher Breite.

• Это позиционирует Азов, как транспортно-логистический центр, связывающий Юг России с глобальными международными и российскими рынками.
• После отъезда протоиерея Георгия Шавельского на юг России в сентябре 1918 года патриархом Тихоном назначен исполняющим должность протопресвитера военного и морского духовенства.
• С началом Гражданской войны юг России стал одним из главных театров сражений между Красной Армией и Добровольческой армией Деникина и Донской казачьей армией Краснова.
• перебрался на Юг России, где принимал участие в организации идеологической и пропагандистской поддержки Белого движения.
• Место рождения достоверно неизвестно, в разных источниках указываются «юг России» и Феодосия.

• Подковоносы широко распространены от тропической до умеренной зоны Восточного полушария, включая юг России (Северный Кавказ).
• В планах организаторов интервенции Юг России рассматривался как наиболее важный в экономическом и военном отношении плацдарм для организации последующего наступления на центральные районы Советской России силами белых армий.
• По состоянию здоровья он был вынужден в 1848 году оставить профессуру в Главном педагогическом институте, а в следующем году он оставил артиллерийское училище и ездил на юг России для осмотра только что основывавшихся там сахарных заводов.
• В 2000 году в приложении к «Литературной газете» «ЛГ — Юг России» опубликовал рассказ «Прирученный лев».
• В 1837 году он посетил юг России по приглашению Анатолия Демидова.

• В начале октября прибыл на Юг России в Ростов-на-Дону и возглавил редакцию газеты «Великая Россия».
• После революции Борис и его возлюбленная Зинаида Рашевская в той группе беженцев-Романовых, которая эмигрировала через юг России.
•  Пушкин во время своей ссылки на Юг России.
• В пределах бывшего СССР северные границы природного ареала — юг России и Украины, приблизительно до 48—49° с. ш.
• В 1919—1920 годах Юг России (автономное государственное образование на территориях, контролируемых белогвардейскими Вооружёнными Силами Юга России) приказом главкома ВСЮР был административно разделён на четыре области, одной из которых была Новороссийская область, или Новороссия, с центром в Одессе (остальные три: Харьковская, Киевская области и Область Северного Кавказа).

• Ежегодно он снаряжал на свои деньги научные археологические экспедиции на юг России.
• Леонид Леонов сразу же покинул Архангельск, перебрался на юг России; Бориса Шергина пригласили в Москву в Институт детского чтения; Писахов же не в силах был покинуть родной дом и любимый Север.
• В период командования Николая Николаевича царь несколько раз ездил в Ставку для совещаний с командованием (21—23 сентября, 22—24 октября, 18—20 ноября); в ноябре 1914 года также ездил на юг России и Кавказский фронт.
• Сразу после Октябрьской революции на юге России началось антибольшевистское выступление донского казачества во главе с войсковым атаманом генералом А.