Übersetzung für 'Юта' von Russisch nach Deutsch

Юта {ж}

Utah {n}геогр.

• В катастрофе погибли 617 человек — 557 человек экипажа линкора и 60 человек из личного состава аварийных партий других кораблей эскадры. Многие были заперты в отсеках опрокинувшегося корабля — из них удалось спасти лишь 9 человек (семерых через прорезанное в кормовой части днища отверстие и двоих из-под палубы юта, неплотно прилегавшей к грунту). Водолазы перестали слышать стук запертых в корпусе линкора моряков только 1 ноября.
• Уже после того, как «Цесаревич» потерял управление, ему в верхнюю палубу юта попали два снаряда (152-мм и неустановленного калибра). Они пробили палубу, убили одного и ранили двух человек и повредили одно из 75-мм орудий, стоявших в кают-компании.
• Юта Асю (яп. 阿修 悠太 — "юта асю) -" вокалист «THRIVE», бэк-вокал.
• На современных крупных судах вместо юта устраивают кормовую рубку.
• Родился в семье навахо / юта. В детстве подарили небольшую флейту, сделанную из кедра. Выпустил свой первый альбом Changes в 1983 году. Два его альбома "Canyon Trilogy" и "Earth Spirit" получили золотой статус.

• Во время второго удара высокий форштевень «Беззаветного» влез на вертолётную палубу «Йорктауна» (при этом корма советского корабля оказалась на срезе уровня воды) и с креном на левый борт стал сползать в сторону крейсерского юта. При этом сторожевик снёс леерное ограждение крейсера, разломал его командирский катер и пусковую установку ПКР «Гарпун». В результате столкновения на «Йорктауне» начался пожар.
• Жили в верхнемеловую эпоху (кампан, около 76 миллионов лет назад) на территории нынешнего штат Юта, США.
• Юта (...) — округ штата Юта, США.
• На переходе 3 мая крейсер получил небольшое повреждение, когда в его параване также взорвалась мина, вызвав небольшое попадание воды в топливные цистерны, а также крейсер словил ещё одну неразорвавшуюся бомбу. Она в итоге просто проделала два 6-дюймовых отверстия в палубе юта и шкафута. 5 мая крейсер в Гибралтаре стал в док для оценки ущерба и ремонта.
• Судно, не имеющее бака и юта, называют "гладкопалубным".

• В кормовой части надстройки между 261 и 286 шпангоутами находился вертолётный ангар полуутопленной конструкции, с двумя открывающимися вбок створками ворот и поднимающейся вверх крышей. На палубе юта, побортно от ангара, были установлены РБУ-1000. Позади надстройки находились стартовый командный пункт вертолёта и вертолётная взлётно-посадочная площадка.
• К западу от Фармингтона находится индейская резервация народа навахо, на северо-западе — индейская резервация Ют-Маунтин индейцев племени юта, а к северо-востоку — индейская резервация Сазерн-Ют. Примерно в 64 км к северо-западу от города расположен национальный парк Меса-Верде, а в 80 км на юго-востоке — национальный исторический парк Чако.
• Юты, юте, юта, нучи (самоназвания) — индейский народ в США. Численность — 10 тысяч человек. Язык — юте, относится к шошонской ветви юто-ацтекских языков.
• Изначально управление кораблём осуществляли со шканцев (квартердека) — кормовой части палубы, как правило, возвышенной для лучшего обзора. Расположение шканцев в непосредственной близости от рулевого устройства позволяло максимально упростить рулевой привод. Там же, внутри юта, обычно располагали и каюту капитана, что обеспечивало ему быстрый доступ на шканцы.
• Обе вершины из Колорадо имеют форму остроконечных пиков (несколько напоминая этим горы, в честь которых названы), и их форма контрастирует с широкой вершиной более высокой горы Анкомпагри Пик ([...] , по названию одного из живших здесь индейских племён — "анкомпагри", относившегося к народу юта).

• КИЛ-27 проекта 419 во ВладивостокеС 1960-х годов [...] килекторов изменилась, и вместо носового крамбола появился кормовой заваливающийся портал, с кормовой усиленной площадкой на палубе юта, позволяющий размещать практически любой поднятый груз на этой площадке, с учётом масс-габаритов, а за счёт улучшения обводов повысилась мореходность и скорость килекторов.
• Рауль Максимиано Трухильо де Шовелон ([...]; род. 8 мая 1955) — американский актёр, танцор, хореограф и артист. Происходит из племён апачи и юта. Бывший солист Театра танца [...] , он является со-директором [...].