Übersetzung für 'Ярмарка' von Russisch nach Deutsch

ярмарка {ж}

Jahrmarkt {m}

Kirmes {f}

---

(торговая) ярмарка {ж} [выставка]

Messe {f} [Ausstellung]комм.

Werbung

книжная ярмарка {ж}

Buchmesse {f}маркет.

рождественская ярмарка {ж}

Weihnachtsmarkt {m}

---

Ярмарка тщеславия [Уильям Мейкпис Теккерей]

Jahrmarkt der Eitelkeit [William Makepeace Thackeray]лит.F

• Уилская ярмарка — (или Керуен — сарай, Уильская ярмарка, Кокжарская ярмарка) — межсезонная ярмарка, которая работала в "середине XIX века и начале XX века," находящаяся на отрезке бывшего Великого Шелкового пути в Уильском укреплении (поселении).
• Ярмарка вин Эльзаса (...) — традиционное ежегодное мероприятие, которое проводится в городе Кольмаре с 1948 года.
• Первая Зелёная неделя в Берлине прошла в 1926 году как ярмарка сельскохозяйственной продукции. На сегодняшний день это самая важная продуктовая ярмарка Германии.
• Торговая ярмарка регионов (...) — выставка, на которой кинокомиссии представляют свои услуги и доступные локации. Первая ярмарка состоялась в 1985 году, была организована на базе Американской ярмарки фильмов (...), в ней приняли участие 60 кинокомиссий, 1200 человек. В 1991 году количество посетителей увеличилось втрое, ярмарка была перенесена в Санта-Монику.
• Каждый год в начале ноябре в Сент-Илер-дю-Аркуэ проходит ярмарка Святого Мартена. Собственно ярмарка сельскохозяйственной продукции сопровождается карнавалом, выставками и конкурсами.

• До конца XVII века Франкфуртская книжная ярмарка была важнейшей торговой площадкой по продаже книг. Но в 1632 году, во времена Просвещения, новым центром стала Лейпцигская книжная ярмарка. После Второй мировой войны Франкфуртская книжная ярмарка снова была доступна для посетителей в 1949 году.
• Апрельская уличная ярмарка: ежегодная двухдневная уличная ярмарка, проводимая каждый апрель в центре города Энсинитас.