Werbung
 Übersetzung für 'Я без сил.' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Я без сил.Ich bin kraftlos.
Teiltreffer
Что бы я без тебя делал?Was würde ich nur ohne dich machen?
Я легко могу без этого обойтись.Ich kann es leicht entbehren.
Я не могу больше обходиться без машины.Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
филос.цитата
Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]		Ich denke, also bin ich.
набраться сил {verb}zu Kräften kommen
лишённый сил {adj}entkräftet
лишённый сил {adj}kraftlos
полный сил {adj}kraftstrotzend
набраться сил {verb}Kräfte sammeln
набираться сил {verb}Kräfte sammeln
идиом.
выбиться из сил {verb}		fix und fertig sein [ugs.]
изо всех сил {adv}mit aller Kraft
из последних сил {adv}mit letzter Kraft
напряжение {с} силKraftanstrengung {f}
изо всех сил {adv}aus Leibeskräften
равновесие {с} силKräftegleichgewicht {n}
мед.
потеря {ж} сил		Kräfteverfall {m}
пол.
баланс {м} сил		Mächtegleichgewicht {n}
затрата {ж} силMühe {f}
соотношение {с} силKräfteverhältnis {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!