Übersetzung für 'Я боюсь' von Russisch nach Deutsch

Я боюсь.

Ich habe Angst.

---

(Я) боюсь, что ... {verb}

Ich befürchte, dass ...

---

Werbung

Боюсь простудиться.

Ich habe Angst, mich zu erkälten.

Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]

Ich denke, also bin ich.филос.цитата

я {pron}

ich

Я против.

Ich bin dagegen.

Я устал.

Ich bin müde.

Я болею.

Ich bin krank.

Я уверен.

Ich bin (mir) sicher.

Я пью.

Ich trinke.

Я готов.

Ich bin so weit.

Я сыт.

Ich bin satt. [Subjekt Mann]

Я волнуюсь.

Ich mache mir Sorgen.

Я непьющий.

Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]

Я голодна.

Ich bin hungrig. [Subjekt Frau]

Я голоден.

Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]

Я умираю.

Ich sterbe.

Я жду.

Ich warte.

Я лгу.

Ich lüge.

Я сыта.

Ich bin satt. [Subjekt Frau]

Я поражён!

Ich bin bestürzt! [Subjekt Mann]

Я плачу́.

Ich bezahle.

• Альбому предшествовали три сингла «Барбисайз», «Loverboy» и «Я боюсь людей».
• Пьеса «Я боюсь любить тебя» (в афише — «У вас все хорошо? ...
• Я пришла сюда для того, чтобы говорить от имени всех будущих поколений… Я боюсь гулять в солнечный день из-за дыр в озоновом слое.
• 2012 — Елена Исаева «Я боюсь любви»(Таллиннский русский молодёжный театр).
• Из репродуктора донесся жалобный вой. «ПОМОГИ ПОМОГИ Я БОЮСЬ ПОМОГИ…» — печатал автомат-переводчик.

• Роуленс также выступал в короткометражных фильмах, таких как "Цицерон зимой", "Кого я боюсь" и "Бета Персей".
• Они будут выжаты, как выжимают лимон, пока из него не полетят косточки. Я боюсь не того, что мы будем давить слишком сильно, а лишь того, что в лимоне не хватит сока».
• После смерти Гэйтса позиция была предложена антропологу Карлтону Стивенсу Куну, симпатизировавшему расовым и наследственным взглядам редакции журнала, но он отклонил это предложение со словами: «Я боюсь, что для профессионального антрополога соласие стать членом редакции подобно поцелую смерти».
• 26 ноября в эфире «Чартовой Дюжины» «Нашего радио» в качестве special guest Максим Покровский упомянул о работе над новой песней под рабочим названием «Я боюсь», а 10 декабря в эфире «Нашего радио» он сообщил об окончании работы над видеоклипом, созданном совместно со «Смешариками» на кавер-версию песни «Куда уходит старый год».
• В определённом плане, сам Малакасис подтверждает эти оценки, своим заявлением: «Я боюсь идей».

• Заключительная строка пятого куплета и всей песни — «Я боюсь, что сыт по горло древнерусской тоской».
• Нет ничего, чего я боюсь, кроме моей жены"».
• Почему я боюсь любить» Джона Пауэлла (1980).
• Адмирал Ямамото узнаёт, что японское посольство не смогло вовремя передать объявление войны в Вашингтон, в результате чего нападение получилось вероломным, и произносит «Я боюсь, мы лишь разбудили спящего гиганта и вселили в него грозную решимость».
• Сегодня моя очередь. Я боюсь и прошу сигарету».

• «Я боюсь» (...) — криминальная драма итальянского кинорежиссёра Дамиано Дамиани, вышедшая на экраны в 1977 году.
• «"Я боюсь этого человека"» — это чувство, а «"Мне страшно"» — это эмоция.
• Были изданы его романсы и хоры; наиболее известны его романсы «Тихо вечер догорает» на слова Тютчева, «Любви цветок необычайный», «Я боюсь, что любовью кипучей» на слова Бальмонта, «Да, я люблю тебя» на слова Плещеева.
• Однажды она сказала: «Я не боюсь старости, не боюсь смерти.