Übersetzung für 'Я жду' von Russisch nach Deutsch

Я жду.

Ich warte.

---

Я с нетерпением жду этого.

Ich warte mit Ungeduld darauf.

---

Werbung

Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]

Ich denke, also bin ich.филос.цитата

я {pron}

ich

Я волнуюсь.

Ich mache mir Sorgen.

Я против.

Ich bin dagegen.

Я непьющий.

Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]

Я голодна.

Ich bin hungrig. [Subjekt Frau]

Я уверен.

Ich bin (mir) sicher.

Я боюсь.

Ich habe Angst.

Я умираю.

Ich sterbe.

Я устал.

Ich bin müde.

Я пью.

Ich trinke.

Я лгу.

Ich lüge.

Я болею.

Ich bin krank.

Я поражён!

Ich bin bestürzt! [Subjekt Mann]

Я голоден.

Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]

Я плачу́.

Ich bezahle.

Я сыта.

Ich bin satt. [Subjekt Frau]

Я думаю, ...

Ich denke, ...

Я рада.

Ich freue mich. [Subjekt Frau]

Я рад.

Ich freue mich. [Subjekt Mann]

• Представляя Крутого коллективу министерства, Румас заявил: «Я жду от Вас и от Вашей команды новых идей.
• По этому случаю в Аррасе, губернаторской резиденции маркиза, была отчеканена памятная медаль: на аверсе воин во всеоружии между двумя драконами, обозначавшими герцога Алансонского и принца Оранского, и легенда: "En espoire j'atens" («Я жду в надежде»).
• Речь идет, прежде всего, о двух кинолентах: «Я жду» Корэёси Курахары (1957 год) и «Ржавый нож» Тосио Масуды (1958 год), где её героини уже не взбалмошные девицы, каковых она играла на экране в фильмах о «солнечном племени», а вполне достойные уважения девушки.
• Далее последовали ещё композиции «Кто кого бросил», «Я жду звонка» (совместно с Михаилом Гуцериевым).
• Артисты подружились и поддерживали связь по переписке, как-то Квентин Крисп написал музыканту в шутку: «…я жду получения бумаг о гражданстве для того, чтобы совершить преступление, и не быть депортированным».

• Мне 18 лет, и я приговорена к смерти. Я жду расстрельную команду в любой момент. Слава Греции. Слава Криту!
• «Я жду птенца» — советский кукольный мультипликационный фильм по мотивам сказки Доктора Сьюза.
• Одно стихотворение начиналось так: „Я жду любви, как позднего трамвая“.
• Капитану проходившего мимо английского корабля на вопрос, что он здесь делает, де Рюйтер заявил: «"Я жду здесь храброго Дюкена"».
• «И наяву, и в вечных сновиденьях я жду тебя…» (Об очередных томах многотомника Е. П. Бажанова «Миг и вечность») // «Россия и мир.

• Из танцевальной музыки в послевоенное время были популярны его романтические танго «Звездный свет» и «Я жду тебя», вальс «Весенний вечер».
• Олег Мавроматти заявил о планируемой акции: «Каким бы ни был результат, я жду от этого эксперимента глубокого мистического опыта.
• Сюда же вошёл дуэт с австралийской певицей Лизой Джеррард в песне «Gortoz a ran» (Я жду), которую использовал кинорежиссёр Ридли Скотт в фильме «Чёрный ястреб».
• Первые три песни, которые он сочинил, назывались (в хронологическом порядке) — «Я жду тебя», «Люди, которые сразу» и «Белая стрекоза любви».