Werbung
 Übersetzung für 'Я завидую тебе.' von Russisch nach Deutsch
Я завидую тебе.Ich beneide dich.
Teiltreffer
Я сочувствую тебе.Ich fühle mit dir.
Я скучаю по тебе.Ich vermisse dich.
Давай, я тебе помогу. [разг.]Lass mich Dir helfen.
Давай, я тебе помогу. [разг.]Komm, ich helfe dir! [ugs.]
Я должен тебе триста рублей.Ich schulde dir dreihundert Rubel.
К сожалению, я не могу тебе помочь.Leider kann ich dir nicht helfen.
Не завидую ему! [разг.]Er ist nicht zu beneiden!
филос.цитата
Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]
Ich denke, also bin ich.
тебе {pron}dir
41
Тебе нельзя.Du darfst nicht.
Тебе решать.Die Entscheidung liegt bei dir.
Тебе виднее.Du weißt es besser.
подобный тебе {pron}deinesgleichen
Тебе следует отдохнуть.Du solltest dich ausruhen.
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
Тебе нужна помощь?Brauchst du Hilfe?
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
Тебе не спится?Kannst du nicht schlafen?
Тебе не позавидуешь.Du bist nicht zu beneiden.
идиом.
Это тебе наука!
Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!