Werbung
 Übersetzung für 'Я люблю тебя.' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Я люблю тебя.Ich liebe dich.
Teiltreffer
Я не люблю этого блюда.Ich mag dieses Gericht nicht.
Я тебя ненавижу.Ich hasse dich.
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
Я никогда тебя не забуду.Ich werde dich nie vergessen.
Я на тебя не сержусь.Ich bin dir nicht böse.
Я очень сержусь на тебя.Ich bin sehr ärgerlich auf dich.
Я у тебя в долгу.Ich stehe in deiner Schuld.
Что бы я без тебя делал?Was würde ich nur ohne dich machen?
филос.цитата
Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]		Ich denke, also bin ich.
тебя {pron}dich
49
ради тебя {adv}deinetwillen
ради тебя {adv}deinetwegen
Приветствую тебя!Sei gegrüßt!
А у тебя?Und bei dir?
Жаль огорчать тебя.Es tut mir leid, dich zu bekümmern.
Как тебя зовут?Wie heißt du?
Мне тебя не хватает.Du fehlst mir.
Не хочу тебя видеть!Ich will dich nicht sehen!
Давно тебя не видел. Ich habe dich schon lange nicht gesehen. [Subjekt Mann]
Чёрт тебя дери! [бран.]Hol dich der Teufel! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!