Übersetzung für 'Я не местный' von Russisch nach Deutsch

Я не местный.

Ich bin nicht von hier. [ugs.]

---

Я не согласна.

Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Frau]

Werbung

Я не знаю.

Ich weiß nicht.

Я не курю.

Ich rauche nicht.

Я не уверен.

Ich bin (mir) nicht sicher.

Я не понимаю.

Ich verstehe nicht.

Я не согласен.

Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Mann]

Я этого не переживу!

Das überstehe ich nicht!

Я больше не могу.

Ich kann nicht mehr.

Я не прочь. [разг.]

Ich habe nichts dagegen.

Meinetwegen. [ugs.] [Ich habe nichts dagegen]

Я ничего не вижу.

Ich sehe nichts.

если я не ошибаюсь

wenn ich mich nicht irre

Я не в настроении.

Mir ist nicht danach zumute.

Извините, я не понял.

Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.

Я не хочу умирать.

Ich will nicht sterben.

Я этого не хочу.

Ich will das nicht.

Я ничего не скрываю.

Ich habe nichts zu verbergen.

Я этого не потерплю!

Das will ich mir verbeten haben!

Я не сомкнул глаз.

Ich habe kein Auge zugetan. [Subjekt Mann]

Я уже не помню.

Ich weiß (es) nicht mehr.

• В апреле 1982 года Павловский был арестован по обвинению в издании журнала «Поиски», хотя тот не выходил к тому времени уже полтора года. В ходе следствия покаялся и начал сотрудничать со следствием, получив агентурный псевдоним «Седой». Был осуждён на три года ссылки в Коми АССР. Впоследствии Павловский вспоминал: «Я жил в состоянии какого-то державнического неистовства, писал в Политбюро и в КГБ трактаты с поучениями, как спасти СССР, упорно именуя его „Россией“. Местный алкоголик-оперуполномоченный читал их и подшивал к моему делу. Так мы переписывались с историей».
•  Сокола местный врач Георгий Алексеевич Сокол, автор рукописных воспоминаний об отце, утверждает, что эта эмблема не только вылеплена, но и отлита отцом из чугуна.
• Помог местный врач. Он сделал уколы в подключичную артерию.
• В 1947 году он арендовал частную гостиницу в Блэкпуле и перешёл в местный одноимённый клуб, который выкупил его 10 мая за 11 500£.