Übersetzung für 'Я уверен' von Russisch nach Deutsch

Я уверен.

Ich bin (mir) sicher.

---

Я не уверен.

Ich bin (mir) nicht sicher.

---

Werbung

Ты в этом уверен?

Bist du dir dessen sicher?

Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]

Ich denke, also bin ich.филос.цитата

я {pron}

ich

Я умираю.

Ich sterbe.

Я плачу́.

Ich bezahle.

Я пла́чу.

Ich weine.

Я сыта.

Ich bin satt. [Subjekt Frau]

Я рада.

Ich freue mich. [Subjekt Frau]

Я рад.

Ich freue mich. [Subjekt Mann]

Я готов.

Ich bin so weit.

Я сыт.

Ich bin satt. [Subjekt Mann]

Я лгу.

Ich lüge.

Я боюсь.

Ich habe Angst.

Я жду.

Ich warte.

Я пью.

Ich trinke.

Я воевал.

Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]

Я голоден.

Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]

Я думаю, ...

Ich denke, ...

Я болею.

Ich bin krank.

Я устал.

Ich bin müde.

•  Степанову: «… книга имеет большое познавательное значение и, я уверен, будет принята читателем с большим интересом.
• Очень своевременная книга о России, которая стоит перед новыми выборами… Я уверен, что размышления такого вдумчивого и глубокого исследователя, как Лилия Шевцова, получат теплую реакцию читателя» (Михаил Горбачёв).
• Её актёрский потенциал отмечал и режиссёр Владимир Гардин, в чьей картине некогда дебютировала Холодная: "«Я уверен, что она прошла бы все ступени от живой модели до подлинного мастера.
• … Я уверен, что мы можем прийти к соглашению, которое будет взаимно выгодно для России и для Соединенных Штатов и для Вас лично.
• Здесь я открыл автора, настолько близкого моему сердцу. Я уверен, что он принесёт и тебе наслаждение.

• Она выказывает неприязнь Цоя к холодному времени года: «"Я раздавлен зимой, я болею и сплю, // И порой я уверен, что зима навсегда"».
• В своём послании по этому случаю он отметил, что «вследствие усталости и немощи, у меня нет более сил исполнять архиепископское служение» и «Я уверен, что уход мой согласен воле Божией и что с Божией помощью он станет благом и вам и мне».
• В феврале 2006 года главный тренер «Эргрюте» Зоран Лукич высоко оценил способности Тойвонена и заявил: «Я уверен, что он будет играть в сборной не позже, чем через 2 года».
• 26 февраля 2020 года патриарх Московский и всея Руси Кирилл на совещании в Аммане, поблагодарив патриарха Феофила, созвавшего встречу, подчеркнул: «Это мужественный и верный шаг, и я уверен, что он войдёт в историю.
• Это первый случай, когда столь высокая награда присуждена представителю его расы, и я уверен, что в будущем мы увидим других подобных награждённых за подвиги.

• Будущее каратэ представляется весьма многообещающим. Я уверен в том, что необходимо отказаться от политики секретности вокруг каратэ на Окинаве, и мы должны открыть это искусство для всего мира».
• Джонсин добавил: «Они на самом деле сказали: у них было такое ощущение, что они записывают свой первый альбом. Я уверен, что этот альбом станет для них очень успешным».
• Воспользовавшись случаем, он выкрикнул: «"Я пойду на врага! Я уверен в победе!
• Тищенко: "… Я уверен, что настоящее творчество, такое, каковым является творчество Клюзнера, оно не исчезает.
• Кроме того, мы абсолютно уверены, что ошибки Дорошенко в данном матче носили непредвзятый характер и не были вызваны его низкой квалификацией. Я уверен в квалификации Виталия и не считаю, что из-за одного неудачного матча его следует сурово наказывать.»" В итоге, было решено отстранить Дорошенко от судейства следующего матча «Терек» — «Амкар».

• Это геополитический выбор, который мы сделаем сегодня. Я уверен, что мы предоставим Украине статус кандидата и четкую европейскую перспективу.
• У него ещё есть проблемы со спиной, но я уверен, что он нам ещё поможет.
• Экспрессивный и мелодичный вокал Марка звучит в новых песнях феноменально и привносит новое измерение в звучание DragonForce, которое, я уверен, понравится всем фанам.
• И я уверен, что если бы не они — то таких впечатлений от концерта мы бы не получили»[...].
• <…> Я уверен, что ничего из этого не случилось бы, если бы меня не уволили из Apple.