Werbung
 Übersetzung für 'Я умираю' von Russisch nach Deutsch
Я умираю.Ich sterbe.
Teiltreffer
филос.цитата
Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]
Ich denke, also bin ich.
я {pron}ich
141
Я устал.Ich bin müde.
Я воевал.Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]
Я рад.Ich freue mich. [Subjekt Mann]
Я уверен.Ich bin (mir) sicher.
Я болею.Ich bin krank.
Я рада.Ich freue mich. [Subjekt Frau]
Я пью.Ich trinke.
Я сыт.Ich bin satt. [Subjekt Mann]
Я жду.Ich warte.
Я готов.Ich bin so weit.
Я голоден.Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]
Я голодна.Ich bin hungrig. [Subjekt Frau]
Я против.Ich bin dagegen.
Я волнуюсь.Ich mache mir Sorgen.
Я непьющий.Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]
Я боюсь.Ich habe Angst.
Я лгу.Ich lüge.
Я сыта.Ich bin satt. [Subjekt Frau]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Своему расстрелу я иду смело навстречу, так как я умираю за хорошее дело».
  • «Каждое утро я умираю» (...) — американский криминальный фильм режиссёра Уильяма Кили, который вышел на экраны в 1939 году.
  • В 2018 году сыграла роль в спектакле «Слушай, я умираю» в Париже, на английском и французском языках.
  • Поднявшись на эшафот, Млодецкий крикнул в толпу: «Я умираю за вас!
  • Перед смертью он произнёс: «Я умираю, зато вас много» (...).

  • («Ожидания», «Я умираю …»). Первый сборник стихов «Придорожные цветы» (1904) не нашёл отклика у читателей.
  • Последними его словами были: «Передайте моей дорогой жене — я умираю христианином и надеюсь встретить её на небесах».
  • Она выкрикивает: «Не могу видеть… Не могу слышать… Я умираю!
  • Последняя его фраза: «Я умираю умиротворённым!
  • Считается, что последние слова осуждённой были обращены именно к нему: «Епископ, я умираю из-за вас, я вызываю вас на суд Божий!

  • Перед повешением заявил: «Друзья, я (умираю) здесь не как вор или убийца, но за Евангелие».
  • Одна из надписей в крепости гласит: «Я умираю, но не сдаюсь. Прощай, Родина. 20/VII-41».
  • Она писала: "«Я умираю со всем своим смирением… мы все предстанем перед Богом и поэтому я прошу, чтобы мои бренные останки были преданы могиле без помпы…чтобы я имела скромные и частные похороны…я умру в мире, свободной от всей суеты и помпы этого мира»".
  • «Я умираю, но не сдаюсь! Прощай, Родина» — надпись, сделанная в Брестской крепости 20 июля 1941 года, в районе Белостокских ворот в западной части Центрального острова, в ходе её обороны во время Великой Отечественной войны.
  • — Никакого обмана. Я действительно Пер-Ноэль, который зашёл к вам в гости. Открывайте, я умираю от холода.

  • Его последними словами на эшафоте были: «Я умираю невинным, я невиновен в преступлениях, в которых меня обвиняют.
  • Последними словами Шереметева были: «Я умираю с глубокой верой в Россию.
  • Его последними словами были: «Я умираю за Родину!
  • Последними словами Бруно были: «"Я умираю мучеником добровольно и знаю, что моя душа с последним вздохом вознесётся в рай"» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!