Werbung
 Übersetzung für 'Я устал' von Russisch nach Deutsch
Я устал.Ich bin müde.
3 Wörter
Я зверски устал.Ich bin todmüde.
Я зверски устал.Ich bin hundemüde.
Я страшно устал.Ich bin entsetzlich müde.
Teiltreffer
филос.цитата
Я мыслю - значит, я существую. [Cogito, ergo sum.]
Ich denke, also bin ich.
Устал до чёрта.Ich bin völlig erschöpft.
я {pron}ich
141
Я сыта.Ich bin satt. [Subjekt Frau]
Я волнуюсь.Ich mache mir Sorgen.
Я против.Ich bin dagegen.
Я лгу.Ich lüge.
Я голоден.Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]
Я готов.Ich bin so weit.
Я воевал.Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]
Я рад.Ich freue mich. [Subjekt Mann]
Я плачу́.Ich bezahle.
Я пла́чу.Ich weine.
Я рада.Ich freue mich. [Subjekt Frau]
Я сыт.Ich bin satt. [Subjekt Mann]
Я жду.Ich warte.
Я умираю.Ich sterbe.
Я боюсь.Ich habe Angst.
Я пью.Ich trinke.
Я непьющий.Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Я устал, я не мог найти для себя мотивации.
  • В серии «Фамильяр ведьмы» Доктор использует звуковые очки: «Я устал от отвёрток.
  • Я устал писать дешевые сексуальные песни“, — вспоминал он почти два десятилетия спустя. — Мы с Эдди хотели серьёзно поговорить о мировых проблемах.» Различные правки видео были использованы в турне Van Halen в 2004 году, чтобы сделать более явные политические заявления в последующие годы.
  • А то я устал. Теперь не надо ожидать!
  • Мы заслужили большего. Я устал, я отдал все силы.

  • Мы заслужили большего. Я устал, я отдал все силы.
  • Я устал от этой штуки, которую здесь называют наукой...
  • Такой же вагон задействован в видеоклипе песни Сергея Дудина «Я устал».
  • Исследователи и поклонники творчества группы высказывали предположения о том, что трек-лист записи включал в себя также песни «Розовые очки», «Скорый поезд», «Я устал» и некоторые другие, а также несколько инструментальных композиций.
  • «Я ушёл из музыки на некоторое время, мне вообще не хотелось играть. Я устал от этого.

  • У меня болит рука и нога. Я устал».
  • Трек «Skyscraper» включён в американский триллер «Я устал от тебя».
  • В Биг-Суре происходит действие и проходили съёмки фильмов «Биг-Сур» (по роману Керуака), «Я устал от тебя» и «Кулик».
  • В фильме звучат стихи Владимира Соколова («Я устал от двадцатого века…») и Григория Поженяна («Нужно, чтоб кто-то кого-то любил…»).
  • Звук "d" в завершающим "-ado" в причастиях прошедшего времени обычно произносится смягченно и при беглом произношении может исчезать: "Estoy cansado" («Я устал») произносится как "Toy cansao".

  • В конце 2005 года «Король и Шут» записали кавер-версию песни «Я устал» для трибьюта группе «НАИВ».
  • Quest Pistols Show (до 2014 года Quest Pistols) — украинская музыкальная и танцевальная группа, дебютировавшая в 2007 году на телепроекте «Шанс» телеканала «Интер» с синглом «Я устал».
  • Все потуги Брайана впереди оказались напрасными из-за бездарной игры обороны: «Я устал забивать голы и, обернувшись, смотреть, как в ответ забивают нам».
  • Его формы состоят из страдательного причастия и вспомогательных глаголов "być" «быть» и "zostać" «стать»: "jestem zmęczony" «я устал», "książka została napisana" «книга была написана».
  • «Я устал от тебя» ([...] , букв. "Я таю с тобой") — американский художественный фильм, артхаусный триллер режиссёра Марка Пеллингтона, вышедший в 2011 году и посвящённый встрече четверых друзей, испытывающих жизненный кризис.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!