Werbung
 Übersetzung für 'Я этого не потерплю' von Russisch nach Deutsch
Я этого не потерплю!Das will ich mir verbeten haben!
Teiltreffer
Я этого не переживу!Das überstehe ich nicht!
Я этого не хочу.Ich will das nicht.
Я не люблю этого блюда.Ich mag dieses Gericht nicht.
Я ни в коем случае не могу этого допустить.Ich kann das auf keinen Fall zulassen.
Я хотел этого.Ich habe es gewollt.
Я с нетерпением жду этого.Ich warte mit Ungeduld darauf.
Я легко могу без этого обойтись.Ich kann es leicht entbehren.
Этого не избежать.Das lässt sich nicht vermeiden.
идиом.
Этого ещë не хватало!		Das hat gerade noch gefehlt!
Из этого ничего не выйдет.Daraus wird nichts.
Никто тебе этого не запрещает.Es bleibt dir unbenommen.
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
Я не согласен.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Mann]
Я не знаю.Ich weiß nicht.
Я не согласна.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Frau]
Я не уверен.Ich bin (mir) nicht sicher.
Я не местный.Ich bin nicht von hier. [ugs.]
Я не курю.Ich rauche nicht.
Я не понимаю.Ich verstehe nicht.
Я не прочь. [разг.]Meinetwegen. [ugs.] [Ich habe nichts dagegen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!