Übersetzung für 'абака' von Russisch nach Deutsch

абака {ж}

Abakus {m}архит.

абака {ж} [Musa textilis]

Abaka {m}бот.T

• Южнокорейская быстросчётчица Ли Чонхи является единственным мастером абака, получившим одиннадцатый дан.
• Все эти методы конкурировали в Европе с «железным делением»: методом деления с помощью абака, описанным монахом-математиком Гербертом (будущим папой Сильвестром II).
• и «абака». Также частью экспорта являются сумки, изготовленные из листьев корифы.
• Её верхняя часть — прямоугольная абака сделана из кирпичной кладки с бронзовой облицовкой.
• Впервые равносильная формула была приведена в «Книге абака» Фибоначчи (XIII век).

• Потребность в быстрых и точных вычислениях привела к созданию простейших счётных устройств: абака, суаньпаня, юпаны или счёт.
• Развито производство копры, культивируются абака, рис, манго и другие фруктовые деревья.
• Несколько комбинаторных задач содержит «Книга абака» (Фибоначчи, XIII век).
• Часто манильскую пеньку называют также: «абака», «банановое волокно», «кокосовое мочало», «манилла», «манильское волокно», «муза».
• В Замбоанге производится также каучук, копра, абака, фрукты, выращивается жемчуг, представлена переработка древесины ценных тропических пород деревьев.

• Предполагают, что некоторые разновидности юпаны (абака инков) использовали фибоначчиеву систему счисления, чтобы минимизировать необходимое для вычислений число зёрен.
• Предшествовавшая Конгрессу 18-я Генеральная ассамблея Международного математического союза приняла решение с 2022 года переименовать приз Неванлинны в «"IMU Abacus Medal"» ("Медаль абака").
• Книга абака (...) — главный труд Фибоначчи (Леонардо Пизанского), посвящённый изложению и пропаганде десятичной арифметики.
• Традиционные занятия — рыболовство, земледелие (рис, кукуруза, маниок, абака, кофе).
• Время и место появление абака неизвестно [...].

• В арифметической части «Суммы» излагаются приёмы выполнения арифметических действий; эта часть опирается на многочисленные «Книги абака», принадлежавшие разным авторам.
• Суаньпань (иногда неточно суан-пан; [...]) — китайская семикосточковая разновидность абака (Счёты).