Übersetzung für 'аббатиса' von Russisch nach Deutsch

аббатиса {ж}

Äbtissin {f}религ.

• — принцесса-аббатиса Кведлинбургского аббатства, член немецкого рода Веттинов.
• В 1422 году аббатиса аббатства Гандерсхайм (его дочь Агнесса) подарила ему замок и город Эльбингероде.
• Екатерина Лотарингская (...) — аббатиса Ремирмонского аббатства.
• Элеонора Бретонская (1275 — 16 мая 1342) — аббатиса монастыря Фонтевро.
• , которые обе были аббатисами Фармутьерского монастыря в Бри, святая Этельдреда, аббатиса монастыря в Или, и (возможно) Витбурга, аббатиса монастыря в Восточном Дарэме.

• ... , 19 апреля 626 — после 685) — принцесса Дейры и королева Нортумбрии, позже аббатиса влиятельного аббатства Уитби, Англия.
• ... 2 октября 1749, Вольфенбюттель — 10 марта 1810, Гандерсгейм) — принцесса из династии Вельфов, аббатиса имперского светского монастыря в Гандерсгейме.
• Некоторое время аббатиса Генриетта Кристина увлекалась пиетизмом Августа Германа Франке, но затем стала всё больше вместе с отцом интересоваться католицизмом.
•  — аббатиса Гернродского монастыря в 1577—1581 годах.
• С 1002 года до своей смерти аббатиса Гандерсхайма, с 1011 года — аббатиса в Эссене.

• 639, Мобёж, Франция — 684) — святая Римско-Католической и Православной церкви (день памяти — 30 января), дева, аббатиса, сестра святой Вальдетруды.
• Но аббатиса Аннелина сумела всё устроить по-своему.
• Аналогичное звание с женским окончанием — аббатиса, от [...] , — стали впоследствии давать и настоятельницам женских монастырей.
• Клотсинда ([...]; [...] — [...]) — аббатиса [...]; святая, почитаемая Католической церковью (день памяти — 30 июня).
• Её сестрами были: святая Сексбурга, королева Кента и позже аббатиса монастыря в Или; святая Этельдреда, также аббатиса монастыря в Или; [...] и [...] (единокровная сестра), аббатисы Фармутьерского монастыря в Бри.

• Флорентина из Картахены ([...]; ум. 612) — святая римско-католической церкви, дева, аббатиса.