Übersetzung für 'аббат' von Russisch nach Deutsch

аббат {м}

Abt {m}религ.

• Лаббе́ (...) — французская фамилия, означающая «аббат».
• 1043 год — 17 июля в 1086 год) — епископ Арагона (Хаки), аббат монастыря св.
• В 1671-1672 годах аббат (настоятель) монастыря вступил в спор с епископом Жироны, что привело к утрате монастырём значительной части своих земельных владений.
• Как князь-аббат, аббат Ставело-Мальмеди занимал место на Церковной скамье в Совете имперских князей Рейхстага вместе с другими князьями-епископами.
• 18 февраля 1622 года аббат Сан-Анджело-ди-Прочида, в Неаполе.

• На следующий день аббат привозит мальчика в имение Солар, обращая внимание юноши, что ему нужно понять и простить свою мать.
• Аббат Прёйи в 1712, затем аббат Синьи в диоцезе Реймса (27.10.1723).
• Аббат-коммендатарий аббатства Сан-Анджело, в Вероне, до 1428 года.
• Аббат: аббат исцеляет дружественные силы лечебным лучом.
• Во главе каждой общины стоит аббат-примас.

• В национальной панихиде в Соборе Парижской Богоматери приняли участие 25 000 человек — в том числе многие нищие и бездомные, которым помогал аббат Пьер, практически всё правительство Франции и высшие чины духовенства различных религий.
• У герцога Орлеанского было двое внебрачных детей от актрисы де Марки, аббат де Сен-Фар и аббат де Сент-Альбен.
• Жан-Луи де Кордемуа, аббат ([...] , 1655, Париж ? ...
• После смерти Карла Великого опасались, что общественное спокойствие нарушат распри средь вельмож; но аббат Корвейский положил конец всем беспокойствам, присягнув на верность новому императору Людовику I Благочестивому.
•  — аббат Сен-Кантена (822—823), [...] Людовика I Благочестивого (834—840) и Карла II Лысого (841—844), аббат Сен-Бертина (с 836), незаконный сын императора Карла Великого от наложницы Регины.

• Узнав о подготовке дворянского восстания, Рамиро отправил посланника к аббату монастыря Сент-Понс де Томьерс, своему бывшему начальнику.
• Парламент 1398 года в Шрусбери заседал, по-видимому, в стенах аббатства.
• Гийо́м Амфри́, аббат де Шольё ([...]; ([...] , [...]  — [...] , [...]) — французский аббат, поэт-эпикуреец, воспевавший любовь и вино и писавший на «галантные» темы.
• Сокращенное издание «Астреи» осуществил аббат Суше (1733); ещё сильнее (до 210 страниц) сократил роман другой аббат, Франсуа-Тимолеон Шуази: приписываемая ему «Новая Астрея» (фр.«"La nouvelle Astrée"» [...]) вышла в свет анонимно в 1712 г.