Werbung
 Übersetzung für 'абонент' von Russisch nach Deutsch
NOUN   абонент | абонентa | абоненты
телеком.
абонент {м}
Teilnehmer {m}
38
абонент {м}Abonnent {m}
абонент {м}Bezieher {m} [Abonnent]
телеком.
вызывающий абонент {м}
Anrufer {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 24 июля 2006 года появился 500-тысячный абонент.
  • Село газифицировано, газоснабжением пользуется 581 абонент.
  • Каждый абонент соединен с коммутаторами индивидуальной линией связи, закрепленной за этим абонентом.
  • Каждый четвертый абонент телефонной сети Беларуси является пользователем АТС Ф.
  • Тильда (~) указывает, что вызывающий абонент в процессе набора номера должен дождаться акустического сигнала «ответ станции» (непрерывного гудка).

  • Цену звонка на номера 1-3 и 1-300 оплачивают вызывающий и вызываемый абонент, в то время как звонки на 1-800 полностью оплачивает вызываемый абонент.
  • Суть схемы заключается в следующем: абонент Alice запирает ящик с письмом своим ключом и пересылает ящик абоненту Bob.
  • Получив вызов, ЭВМ посылала в линию сигнал, услышав который абонент переключал телефонную линию на вход модема и получал доступ к ЭВМ через свой блок ввода данных.
  • Обычно эти сервисы также предоставляют возможность получить ключевую информацию о каждом пропущенном вызове, если звонивший абонент есть в корпоративной базе данных.
  • Многие исследователи считают модель «платит абонент» главной причиной довольно низкого уровня проникновения сотовой связи в США, по сравнению с Европой.

  • Обычно на коммутаторе можно настроить, какой звук будет проигрываться абоненту для каждого кода завершения (абонент недоступен, абонент занят, сеть перегружена и т.п.).
  • Обычно на коммутаторе можно настроить, какой звук (голосовое уведомление, СИТ-тон) будет проигрываться абоненту для каждого кода завершения, когда абонент недоступен, абонент занят, сеть перегружена и т. п.
  • приветствие абонент может надиктовать в том же звонке.
  • В общем случае, по СЛ пропускается и сигнализация: запросы установки соединения, подтверждения, отказы, алерты, А-номер(вызывающий абонент) и В-номер(вызываемый абонент) и т. д.
  • Когда абоненту направляется пейджинговый запрос, для осуществления телефонного вызова или доставки SMS и абонент не отвечает на данный запрос, то абонент помечается как отсутствующий, как в MSC/VLR и HLR (Устанавливается флаг мобильный не доступен MNRF).

  • Альтернативой для hot choice является pre-select, когда абонент заранее выбирает одного оператора для всех исходящих звонков.
  • В сетях 1G идентификацию абонента в сети проводили по заводскому номеру сотового телефона — ESN (Electronic Serial Number).
  • VoIP-GSM-шлюзы в основном применяются для снижения затрат на разговоры офисных сотрудников с мобильными абонентами.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!