Werbung
 Übersetzung für 'абордажный' von Russisch nach Deutsch
абордажный {adj}Enter-
морс.
абордажный крюк {м}
Enterhaken {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Позже Стэн позволяет им взять по одному предмету из сувенирного магазина: Мэйбл выбирает абордажный крюк, а Диппер берёт новую кепку.
  • Противники зацепились шпангоутами, они никак не могут расцепиться и ведут абордажный бой.
  • До отправки в Сомали Специальный абордажный отряд участвовал в учениях с Береговой охраной Японии, симулируя нападение на пиратское судно — роль пиратского корабля сыграло судно Береговой охраны с экипажем около 60 человек.
  • Также Гангутское сражение было одним из последних крупных сражений в истории флота, в котором решающую роль сыграл абордажный бой.
  • Барбариго был вынужден принять абордажный бой в окружении, но сразу же сказалось преимущество союзников в вооружении и в количестве абордажных команд.

  • Бой на озере Поншартрен — абордажный бой в ходе Кампании в Мексиканском заливе между континентальной шхуной "Morris" и британским вооруженным кораблем "HMS West Florida" (в ранге шлюпа).
  • Основными отличиями римской триремы от греческой триеры были парус на форштевне и абордажный ворон.
  • Так, скьявона применялась в Карибском море как абордажный палаш.
  • Броском «кола в броне» во вражеский корабль хёвдинг начинал абордажный бой.
  • В носовой части располагались характерная для римских боевых судов башня для пращников и абордажный трап-ворон (...), бывший основным отличием римских бирем от греческих, поскольку греки не применяли манипулариев, а рассчитывали на таранный удар.

  • и «абордажный пистолет» — разновидность исторического огнестрельного оружия.
  • Применялась военными моряками и пиратами при абордажных схватках с XVII по вторую половину XIX века, когда абордажный бой утратил своё значение.
  • «захват», «абордажный крюк»), для отличия от стилевой противоположности — ударной техники (как например, в боксе, кикбоксинге и т. д.).
  • Итак, на протяжении XVI века происходит полное изменение характера морских сражений: бывшие до этого в течение тысячелетий основными боевыми кораблями гребные галеры уступают место вооружённым артиллерией парусникам, а абордажный бой — артиллерийскому.
  • После артиллерийской перестрелки с флагманским кораблём французской эскадры «Буцентавр» «Виктори» вступил в абордажный бой с «Редутаблем».

  • Но своё последнее прозвище «Счастливый Джек» («Lucky Jack») он получил за удивительный абордажный захват фрегата-шебеки «Какафуэго», который по числу экипажа почти в шесть раз (319 человек против 54) превосходил его кораблик «Софи».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!