Übersetzung für 'абсолютное' von Russisch nach Deutsch

Этот человек — абсолютное ничтожество.

Dieser Mensch ist eine Null.идиом.

• Из 13652 жителей района абсолютное большинство — татары (93,2 %).
• Страна должна специализироваться на экспорте товаров, в производстве которых она имеет наибольшее абсолютное преимущество (если она имеет абсолютное преимущество по обоим товарам) или наименьшее абсолютное непреимущество (если она не имеет абсолютного преимущества ни по одному из товаров).
• 3. Абсолютное большинство депутатов или абсолютное большинство поданных голосов.
• Поэтому принято следующее соглашение: из 4 вариаций каждого простого множителя представлена та, что находится в правой полуплоскости комплексной плоскости, и у которой абсолютное значение вещественной части не меньше, чем абсолютное значение мнимой части.
• Некоторые авторы определяют абсолютное инверсное расстояние как абсолютное значение инверсного расстояния.

• В соответствии с современной экономической теорией нежелательно как абсолютное равенство в распределении доходов, так и резкий разрыв в уровне жизни различных групп населения.
• "Das absolute Wissen") — термин из дисциплинарной области философии — гносеологии, связан с такими философскими понятиями, как абсолютное и относительное (истина, знание и пр.).
• Список представителей рода Керней составляющий абсолютное большинство население волости.
• Хирохико Араки при создании манги "JoJo’s Bizarre Adventure" изначально задумывал создать героя и злодея, первый должен воплощать в себе абсолютное добро, второй — абсолютное зло, так, чтобы два героя были противопоставлены друг другу.
• Греческие гагаузы являются христианами, абсолютное большинство исповедует православие.

• Указанная котировка PCI является индикативной — то есть для расчета спекулятивной прибыли используется изменение котировки, а не её абсолютное значение.
• абсолютное начало Симона обозначается и философски посредством аристотелевых понятий δύναμις и ενέργεια (потенция и акт).
• В случае, когда "R" — поле из "p" элементов и χ нетривиален, абсолютное значение равно "p"1/2.
• Муниципалитет отличается самой большой в Грузии греческой диаспорой: до 1990-х годов греки здесь составляли абсолютное большинство населения.
• Различают абсолютное давление, которое обозначают psia (pounds per square inch absolute); избыточное (приборное) — обозначаемое psig (pounds per square inch gauge) и относительное — psid (pounds per square inch differential).

• Абсолютное большинство перевозок выполнялись на паровой тяге, абсолютное большинство поездок приходилось на сидячие вагоны [...].
• Если коротко, в вайбхашике относительное и абсолютное определяется онтологически: относительное — это любая состоящая из частей совокупность дхарм; абсолютное — это частица, не поддающаяся дальнейшему расчленению.
• В чемпионатах СССР: серебряный призёр 1972 (брусья), 1973 (абсолютное первенство); бронзовый призёр 1972 (абсолютное первенство), 1974 (опорный прыжок).