Übersetzung für 'абсурдность' von Russisch nach Deutsch

абсурдность {ж}

Absurdität {f}

Unsinnigkeit {f} [das Unsinnigsein]

• Бесчеловечность и абсурдность войны изображены в 220-ти слабо связанных между собой сценах, многие из которых основаны на подлинных источниках того времени.
• Несмотря на абсурдность приказов, подчинённые принялись их выполнять, уподобившись в этом компьютерам.
• После блокировки порносайтов Pornhub и YouPorn запустил флешмоб, в рамках которого, дабы показать абсурдность действий Роскомнадзора, участники пересказывали ролики сервисов.
• Отзывы противоречивые — начиная от восторженных и заканчивая жалобами на полную абсурдность идеи сценариста.
• В комплиментарных баттлах важны не столько сами комплименты, сколько колкость их подачи, наличие сарказма, юмор и некая абсурдность комплиментов.

• Журналист «Аарец» Нир Хассон указал израильским левым на «абсурдность происходящего на Храмовой горе», ведь разрешая молиться мусульманам и запрещая евреям, мы «дискриминируем людей по религиозному признаку».
• Рецензент "Variety" Дэннис Харви дал умеренно-отрицательный отзыв, оценив фильм как «фантазии Владимира Путина о Российской империи» и отметив абсурдность отдельных сцен и эпизодов.
• Абсурдизм (также известный как «философия абсурда») — система философских взглядов, развившаяся из экзистенциализма, в рамках которой утверждается отсутствие смысла человеческого бытия (абсурдность человеческого существования).
• Многоточие может указывать на неожиданность и содержательную неоправданность сочетания каких-либо слов, даже абсурдность таких сочетаний, но абсурдность, оказавшуюся реальностью.
• Манифест партии крайне причудлив и содержит вещи, заведомо абсурдные или невыполнимые, подчеркивая, по их словам, абсурдность повседневного бытия.

• Ощутить абсурдность банальности и языка, их фальшь — уже продвинуться вперёд.
• Исследователь видеоигр Ян Богост создал Cow Clicker как сатиру на FarmVille и подобные игры Zynga, чтобы развенчать повторяемость и кажущуюся абсурдность таких игр.
• Главная цель сатиры фильма — абсурдность Холодной войны, вызванные ею политическая паранойя и военная истерия.
• Зенон с помощью логических апорий показал абсурдность учений, исходящих из иных предпосылок, кроме как использованных Парменидом (то есть из допущения движения и множества).
• В 2014 году академический журнал "Synthese" опубликовал статью, в которой Безъё связывает гомосексуальность с логическим плюрализмом и жалуется на «абсурдность и лицемерие» политкорректности.

• И когда он смешон, то он смешон, потому что мы видим абсурдность всего этого», — говорит Дэвид Линч.
• Апофеозом творчества Эльфриды Елинек стало объявление её в 2004 году лауреатом престижнейшей Нобелевской премии по литературе за "«музыкальное многоголосие в романах и драмах, которое со свойственной только ей языковой страстью разоблачает абсурдность и принуждающую власть социальных клише»".
• В своей работе «Протоколы Сионских Мудрецов и Всемирный Жидомасонский Заговор» Александр Кац подверг серьёзной критике теории «масонского» и «жидомасонского» заговора, выявив спорные моменты и показав всю абсурдность сторонников этих теорий.