Übersetzung für 'абсурд' von Russisch nach Deutsch

абсурд {м}

Unsinn {m}

Absurdität {f}

• Термин «нонсенс» очень близок по смыслу к термину абсурд.
• Автор указывает правильное использование украинских слов, Особое внимание уделяется изучению культурологических и правописно-нормативных (например: абсурд — с лат. ...
• Жаргонизм «рагульство» обозначает глупость, абсурд.
• Французский писатель Альбер Камю также использовал абсурд как главную движущую силу в своих произведениях.
• Ленту характеризуют как «сатиру на состояние войны и мира и на связанный с этим абсурд».

• В 2005 году защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук на тему «Символистский абсурд и его традиции в русской литературе и культуре первой половины XX века».
• В своем прозаическом творчестве Хармс — скорее разоблачитель сложившихся систем, жанров, вскрывающий абсурд ситуации или привычной литературной формы.
• Тонко чувствовал специфику обэриутской поэзии — сдвиги и повторы, интонационное многообразие, весёлый абсурд происходящего, разговорный стиль изложения .
• Первая изданная в России книга, полностью посвящённая творчеству Владимира Сорокина, названа её автором Максимом Петровичем Марусенковым «Абсурдопедия русской жизни Владимира Сорокина: заумь, гротеск и абсурд».
• В серии «Нереальная проза» публикуется проза с элементами нереального, необъяснимого (сюрреализм, абсурд, фантасмагория, мистика, сказка).

• И настолько абсурд истории несовместим с «раем», что лирическая героиня Елены Наумовой возвращает Господу-Богу… нет, не билет… а номерок, жетончик из руки гардеробщицы, полузабытой подруги детства, лицо которой покалечено шрамом.
• Итак, волшебная сказка, гротескная фантазия, абсурд, юмор (часто чёрный) и сатира — вот основные ингредиенты «Сказок» Уолпола.
• Так появился сценарий «Поллитровая мышь», сочетающий в себе абсурд, сюрреализм и немного туалетный юмор.
• Здесь — живой молодёжный язык, абсурд и трагикомизм российского сегодня и подспудный срез вызревания — и автора, и страны.
• Это полный абсурд.

• "Бальцерович:" Это абсурд. Социализм — это монополия государства на собственность.
• Замечательная языковая игра: Надежда Петровна говорит «Да когда же настанет это старое время» — это уже абсурд, так как старое время настать не может вообще [...].
• Министр обороны России Сергей Иванов заявил 7 мая 2005 <blockquote>То, что говорят, что СССР оккупировал прибалтийские государства, — это абсурд и чушь.