Übersetzung für 'авансцена' von Russisch nach Deutsch

авансцена {ж}

Vorbühne {f}театр

Proszenium {n}театр

• Среди его самых известных работ — три потолочные росписи на западной лестнице Стокгольмского дворца, изображение жизни Иисуса на куполе церкви Адольфа Фредрика и авансцена с изображением Эроса в Королевском драматическом театре.
• В 1950 году были введены в эксплуатацию зрительный зал и авансцена.
• Согласно «Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона», авансцена означает переднюю, ближайшую к публике часть сцены.
• Хайтнер продолжал снимать фильмы: в 1996 году «Суровое испытание» по пьесе и сценарию Артура Миллера с Дэниелом Дэй-Льюисом, в 1998 году «Объект моего восхищения» с Полом Раддом и Дженифер Энистон, в 2000 году «Авансцена» с Амандой Шулл и Зои Салдана. После этого он провел 15 месяцев в США, разрабатывая киноверсию мюзикла «Чикаго» с Мадонной в главной роли. Однако проект был приостановлен, и впоследствии был реализован другим режиссером и с другими актерами.
• В 2004 году появился в фильме «Танцы улиц», где сыграл маленькую роль танцора. В 2008 году получил главную роль в фильме «Авансцена 2», который получил негативные отзывы от критиков.

• В 1995 году выпустил книгу воспоминаний «Авансцена: записки драматурга», в 1999 году - сборник статей «Зеленые тетради».
• Его строительство было завершено после смерти Палладио (были достроены балкон и авансцена).
• С 1991 года занялся преподавательской деятельностью и работал в поэтическом театре «У Лавры», затем в театре-студии «Авансцена» дворца детского и юношеского творчества в Санкт-Петербурге.
• После фильма «Поворот не туда 2: Тупик» Лоу исполнила роли-камео в фильмах «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» и «Удачи, Чак». В 2008 году она воссоединилась с подругой по фильму «Пункт назначения 3» Амандой Крю в фильме «Та самая ночь». Также в 2008 году Лоу исполнила роли второго плана в фильмах «Йети: Проклятие снежного демона» , Ядовитый плющ: Тайное общество (ТВ) и «Авансцена 2».
• Четвёртый альбом "Synkronized" вышел в 1999 году. Большая часть песен альбома была в традиционным для группы стиле, но были и эксперименты, такие как близкий к техно трек «Supersonic» и совсем необычная для Jamiroquai баллада «King For а Day». Первый сингл «Canned Heat» занял четвёртое место и попал в саундтреки к фильмам «Авансцена» (2000) и «Наполеон Динамит» (2004). По популярности «Synkronized» не достиг уровня предыдущего альбома, но всё же объёмы продаж были весьма впечатляющими — 4 миллиона копий. В этом же году Jamiroquai выступили на повторении легендарного Вудстока, «Вудсток-99».

• В 1995 году она начала выступать с театральной труппой "Faces" в Бруклине, в этих представлениях затрагивались близкие подросткам темы, такие как наркомания и подростковая сексуальность. В то же время она выступала в Нью-Йоркском Молодёжном театре, что привело к тому, что её пригласили в актёрское агентство. Талант к танцам и актёрское мастерство помогли Зои получить первую роль на большом экране — она сыграла талантливую балерину Еву в фильме «Авансцена» (...) в 2000 году.
• "(Авансцена)" Из похода возвращается войско хана. Слуги бережно проносят на носилках богатую добычу — "Марию".
• Наталия Кугель является автором мемориальной экспозиции в музее Мейерхольда 1994 года, с 1989 года — художественный руководитель экспериментального театра-студии «Авансцена». В годы её руководства на территории музейного комплекса 20 ноября 1999 года был открыт первый в России и мире памятник В. Э. Мейерхольду (памятник выполнен в бронзе, скульптор Ю. Е. Ткаченко).
• Трансформируемая авансцена позволяет устроить оркестровую яму или увеличить её глубину настолько, что действие спектакля может разворачиваться непосредственно в зале.
• Из творческих коллективов имеются три вокальных объединения (Хор имени А.И. Крылова, «Консонанс» и «Аккорд»), танцевальный коллектив «Эдельвейс», а также театральная студия «Авансцена».

• Её авансцена [...] , по которой актёры входят на сцену и выходят с неё во время театрального действа, расположена прямо в зрительном зале.
• Элизабет Хаббард ([...] , род. [...]) — американская актриса, наиболее известная по ролям во множестве дневных мыльных опер. Помимо работы в мыльных операх, Хаббард, выступала на бродвейской сцене и появилась в кинофильмах «Под стеклянным колпаком», «Обыкновенные люди» и «Авансцена».