Übersetzung für 'авантюристка' von Russisch nach Deutsch

авантюристка {ж} [аферистка]

Hochstaplerin {f}

авантюристка {ж} [устр.] [искательница приключений]

Abenteurerin {f}

Abenteuerin {f} [seltener neben: Abenteurerin]

• В Александровском посту отбывала каторгу легендарная российская авантюристка «Сонька Золотая Ручка», которая умерла от «простуды» в 1902 г., о чём свидетельствует сообщение тюремного начальства.
• Помимо главы гильдии Климта, авантюристка с ранга А.
•  — французская авантюристка.
• ...  — после 1765) — шведская авантюристка и самозванка, с успехом выдававшая себя за самых разных людей.
• В 1897 году авантюристка вышла замуж за доктора Чедвика.

• , в замужестве "Пенхержевская", "Голубцова" и графиня "Кушелева-Безбородко" — известная в своё время дама полусвета и авантюристка.
• и авантюристка. Первая женщина, объехавшая вокруг света на велосипеде.
• В 1880—1885 годах, здесь проводила ссылку известная авантюристка Сонька Золотая Ручка.
• Известная светская авантюристка Лора Чивли, располагающая доказательствами его давнего бесчестного поступка, пытается шантажировать Чилтерна.
• Элиза Линч (3 июня 1835 — 27 июля 1886) — авантюристка и куртизанка, любовница парагвайского президента Франсиско Солано Лопеса, имевшая от него троих детей.

• ... 12 марта 1776 — 23 июня 1839) — британская светская львица, авантюристка, путешественница по Ближнему Востоку, археолог.
• ... 25 декабря 1795, имение Погребище — 16 июля 1885, Сен-Жермен-ан-Лэ) — авантюристка и тайный агент царского правительства, в которую были влюблены и которой посвящали свои стихи Александр Пушкин и Адам Мицкевич.
• В дом на Первой улице приезжает соблазнительная авантюристка Мона Мэйфейр, рано повзрослевшая девочка, сильная ведьма и кузина Роуан со стороны Джулиена.
• Джорджу рассказывают, что это был неуловимый шпион, которому помогала избегать преследований красивая дама-авантюристка по прозвищу Ясноглазка Бетти.
• ∞Ольга Александровна, урождённая Зубова (1766—1849), знаменитая авантюристка и соучастница заговора с целью убийства Павла I.

• Певица и авантюристка Клэр Леду (Лили) выходит замуж за банкира Чарльза Жиро.
• ... Сахалин) — российская преступница-авантюристка еврейского происхождения, известная под кличкой «Сонька Золотая Ручка».
• Элизабет Чадли ("Elizabeth Chudleigh"; 1720—1788), в браке Элизабет Пьерпонт, герцогиня Кингстон ("Elizabeth Pierrepont, Duchess of Kingston-upon-Hull") — английская авантюристка XVIII века, фигурантка нескольких громких процессов о двоебрачии, владелица участка на берегу Невы в Петербурге и Чудлейских мыз в Эстляндии.
• Луиза Рене́ де Керуа́ль ([...]; [...]  — [...] , [...]) — фаворитка Карла II, политическая авантюристка.