Übersetzung für 'аварийное' von Russisch nach Deutsch

аварийное приводнение {с}

Notwasserung {f}авиа.

---

аварийное падение {с} самолёта

Flugzeugabsturz {m}

• К 2019 году часть трибун пришла в аварийное состояние, вследствие чего верхние сектора были недоступны для посещения.
• В 2010 году состояние церкви было оценено как «аварийное, близкое к руинированному».
• Работы были прерваны, и возведенные конструкции пришли в аварийное состояние.
• Здание эксплуатировали до 1990-х, затем закрыли как аварийное.
• Кроме этого предусмотрено аварийное всплытие после сбрасывания аккумуляторной батареи с подъемом на поверхность и аварийным открытием входного люка для доступа кислорода.

• К 1971 году конструкции здания пришли в аварийное состояние, и было принято решение о его расселении.
• Аварийная система обеспечивает аварийное торможение основных колёс шасси и аварийный выпуск шасси с одновременной уборкой поворотной части гребня.
• В Белом доме включено аварийное освещение.
• Сильно пострадала в годы Великой отечественной войны, к началу 1990-х годов пришла в аварийное состояние.
• В число мер повышения безопасности входят исключение внешних трубопроводов с натрием из первого контура и пассивное аварийное охлаждение реактора.

• Электроснабжение села осуществляется Эгвекинотской ГРЭС посредством высоковольтной ЛЭП, имеется резервный источник питания — маломощная ДЭС, обеспечивающее аварийное энергоснабжение местной котельной и насосной водовода.
• Основное и резервное топливо — природный газ, аварийное топливо — мазут.
• Штатное выключение подразумевает выполнение всех процедур, срочное требует минимального набора действий для сохранения работоспособности системы (обычно это сброс дискового кеша), аварийное подразумевает внезапное прекращение питания системы без предварительной подготовки к этому.
• К концу XX века здание обветшало и в связи с отсутствием должного ухода фактически пришло в аварийное состояние.
• По состоянию на 2016 год состояние здания — аварийное.

• • Обеспечить быстрый национальный и международный отклик на аварийное загрязнение моря.
• а, когда начали закрываться некоторые наиболее обветшавшие или пришедшие в аварийное состояние психиатрические больницы.
• Состояние сохранившихся сооружений - аварийное.
• Повышенные требования должны предъявляться к символам, сигнализирующим функциональное (особенное аварийное) состояние отдельных агрегатов или объектов.