Übersetzung für 'авары' von Russisch nach Deutsch

авары {мн}

Awaren {pl}этн.

• Каган Баян I предложил Маврикию выкупить 12 000 пленных, Маврикий отказался и авары перебили всех пленных, что сильно уменьшило популярность Маврикия.
• Под напором Тюркского каганата авары откочевали на запад и к 568 году достигли Прикарпатья.
• Название "Оброво" связано с этнонимом "обры" (авары), которые, как указывают летописи, проживали на землях дулебов (ныне территория Брестчины).
• В 599 авары, разбили Коментиола, его армия была рассеяна, а сам он бежал в Константинополь.
• В 560-е годы в Среднее Подунавье пришли авары.

• В VI веке в Европе появились авары (обры) и создали Аварский каганат.
• Исследователи Британского музея датируют фигурки концом VI — началом VII века и указывают помимо возможной славянской атрибуции на культуру степных кочевников (авары? ...
• После распада Римской империи остатки немногочисленного романоязычного населения Паннонии покорили кочевые авары (по-видимому, имевшие тюркское происхождение) и гепиды (германское племя), образовавшие аморфные государственные образования.
• В 592 на территорию Болгарии вторглись авары.
• В 567 году с востока на территорию Венгрии вторглись авары под предводительством кагана Баяна.

• В процессе миграции к данным племенам присоединились другие половецкие племена, населяющие восточную часть Великой степи, а также авары — осколок некогда могущественного Аварского каганата.
• В VI веке Паннонию захватили авары в союзе с лангобардами.
• По мнению российского тюрколога Кляшторного, передача в современном китайском языке "ухуань" тождественна более раннему "ahar", что наталкивает на соответствие широко известному позднее этнониму авары.
• В 562 году авары под предводительством Баяна разгромили антов и продвинулись к устью Дуная, откуда совершили ряд набегов на север, в том числе в районы расселения дулебов.
• В VI веке авары в союзе с лангобардами разгромили гепидов и заняли их земли; впоследствии лангобарды ушли в Италию, оставив свои земли аварам.

• Становление государственности затянулось из-за подчинения молдавских племен различным тюркским государствам (гунны, авары, болгары, Золотая Орда) [...].
• Во время великого переселения народов на Македонию беспрестанно совершали набеги готы и авары; в VI—VII веках н. э.