Werbung
 Übersetzung für 'августовский' von Russisch nach Deutsch
августовский {adj}August-
августовский день {м}Augusttag {m}
журн.
августовский выпуск {м} (журнала)
Augustausgabe {f} [einer Zeitschrift]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На августовский предсезонный кубок отправились шесть клубов российской Суперлиги.
  • Произошёл августовский путч 1991-го года и последовавшее за ним упразднение СССР.
  • Из более недавних событий следует отметить провалившийся августовский путч 1991 года и Конституционный кризис в России (1992—1993), кульминацией которого стали события 3—4 октября 1993 года в Москве.
  • С августа 1967 это стало 20-м подобным случаем, наиболее недавним к тому времени из которых был августовский пролёт у острова Рэбун.
  • В следующий раз его вызвали в сборную только через полтора года при Анатолии Бышовце, на августовский товарищеский матч 1998 года против Швеции.

  • В 1991 году августовский путч в столице СССР, Москве, потерпел крах.
  • После этого, следует августовский совместный тур по США вместе с американской группой Mötley Crüe.
  • Михалков одним из первых открыто поддержал ГКЧП и «августовский путч» 1991 года.
  • В следующем столетии, при императоре Августе, классическое искусство получило статус государственного (августовский классицизм).
  • Объём журнала постепенно увеличивался, и августовский номер 1997 г.

  • Это было под Варшавой близ деревни Грабув (Grabów, ныне в гмине Тлущ, Воломинский повят, Мазовецкое воеводство) в жаркий августовский день 1944 года.
  • …Теплый августовский день. Призывной пункт Кировского района Уфы.
  • Его племянник граф Константин (1825—1869), епископ августовский, за участие в событиях (1863—1864) выслан во внутренние губернии России.
  • 19—21 августа 1991 года в Москве произошёл августовский путч, когда ряд высокопоставленных лиц советского руководства попытались организовать государственный переворот.
  • 6 августа после серии перекрытых суточных максимумов, температура в городе поднялась до +39,2 °C (кроме чудом уцелевшего рекорда 5-го августа), что перекрыло августовский и годовой, установленный 28 июля 2010 года максимум.

  • Ежегодно организуется регата, так и именуемая — "Annual Coracle Regatta", которая проводится в Айронбридже на августовский Банковский праздник ("Bank Holiday").
  • Осудил августовский путч. 24 августа 1991 года голосовал за Акт провозглашения Независимости Украины.
  • Скульптура этого периода — "августовский классицизм" — характеризуется простотой и ясностью построения, строгостью, сдержанностью, четкостью форм и стремлением к обобщению, которые сочетаются с традиционным стремлением к документальной точности.
  • Помимо этого, небольшая статья о Touhou Project была написана в журнале «Страна Игр» в выпуске № 289 (второй августовский 2009 года) в рубрике «Банзай!
  • В 1991 году произошёл августовский переворот.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!