Übersetzung für 'авеню' von Russisch nach Deutsch

авеню {ж} [нескл.]

Avenue {f}город

• Согласно генеральному плану Манхэттена от 1811 года, который устанавливал сетку городских улиц, авеню начинались с Первой авеню на восточной стороне и доходили до Двенадцатой авеню на западе.
• Десятая авеню (...) — улица в районе Вест-Сайд боро Манхэттен.
• Макариос-авеню (...) — улица в центральной части города Никосия (Кипр), длина которой составляет 2 км.
• Мехмет Акиф-авеню стала центром развлечений и ночной жизни в последние десятилетия (1990-е и 2000-е годы).
• Некоторые участки A-авеню были переименованы в Саттон-Плейс в Мидтауне, в Йорк-авеню в верхнем Ист-Сайде, Плезант-авеню в восточном Гарлеме.

• К городскому центру относят область между четырьмя улицами: Били-авеню, Фитцжеральд-авеню, Мурхаус-авеню и Динс-авеню.
• Атлантик-авеню — Барклайс-центр (...) — пересадочный узел Нью-Йоркского метро.
• Южной границей является Карлинг-авеню, северной — река Оттава, западной — Пайнкрест-авеню, восточной — Вудрофф-авеню.
• Район ограничен авеню Нортборн, улицей Антилл, авеню Филлип, авеню Маджура, авеню Лаймстоун и авеню Вэйкфилд.
• Парк-авеню (...) — одна из главных магистралей, пересекающих Манхэттен с севера на юг.

• В тоннеле были построены станции Седьмая авеню, Атлантик-авеню, Декальб-авеню, откуда уже прямой выход на Манхэттенский мост, ведущий в Манхэттен.
• Район обслуживается автобусными маршрутами New York City Bus: M1, M2 и M3 на Парк-Авеню и Мэдисон-Авеню (северное направление) и на Пятой авеню (южное направление), а также M55 на Пятой авеню (южное направление) и M101, M102 и M103 (по Третьей и Лексингтон-авеню); и M15 и M15 SBS на Первой и Второй Авеню.
• Ещё одно раннее поселение располагалось вблизи того, что сейчас является пересечением Ист-Медоу-Авеню (ранее называвшейся Ньюбридж-Авеню; не путать с близлежащей Ньюбридж-Роуд) и Проспект-авеню.