Übersetzung für 'автобусе' von Russisch nach Deutsch

поездка {ж} на автобусе

Busfahrt {f}сухопут.

---

Езжу когда на автобусе, когда на метро. [разг.]

Manchmal nehme ich den Bus, manchmal die U-Bahn.

• До больницы можно добраться на трамвае № 2 (с 2001 года) и городском автобусе № 32 AVG, а также региональном автобусе AVV№ 512, расположенном перед домом.
• До кладбища возможно доехать на автотранспорте по шоссе Павловск — Гатчина до поселка Динамо, или на городском автобусе № 338 от станции Павловск до кольца или на пригородном автобусе № 529 до остановки «Динамо».
• Стоимость проезда в Новочеркасске на автобусе 27 рублей наличными и 25 банковской картой, на маршрутном такси 19 рублей.
• ... 3) Ровно через три года после исчезновения Полы Уэльден в том же регионе пропал без вести ветеран Джеймс Тедфорд, возвращавшийся на автобусе домой в Беннингтон из поездки к родственникам.
• По прибытии в Рованиеми, сразу отправление в Пюхя на автобусе.

• Затем на смену этой схеме самообслуживания пришла бескассовая — покупаемые книжечками в специальных киосках или в самом автобусе специальные талоны для поездки в общественном транспорте.
• 68 км от Чандигарха (2 часа езды на автобусе) и 48 км от Шимлы (1 час на автобусе).
• До Львовской улицы можно также доехать от станции метро «Новочеркасская» на автобусе № 132, от станции метро «Площадь Александра Невского» на троллейбусе № 16 и автобусе № 132.
• До новых кладбищ можно добраться от Салаватского автовокзала на автобусе или маршрутном такси № 1, 7, до старого кладбища — на автобусе или маршрутном такси № 5.
• Доехать можно на автобусе Гомель-Кунтаревка.

• Вечером 4 сентября израильские атлеты вышли на ночную прогулку, посмотрели представление «Скрипач на крыше» и поужинали со звездой спектакля израильским актёром Шмуэлем Роденски, после чего вернулись в олимпийскую деревню на автобусе команды.
• До Черкасово можно добраться на автобусе от Петушков (ходит 4 раза в день) или на междугороднем автобусе Москва—Владимир добраться до населенного пункта Пекша (135 км Горьковского шоссе) и пешком пройти 3 км.
• До города также можно добраться на автобусе.
• В аэропорт Тампере-Пирккала из Тампере можно добраться на автобусе «Tokee».
• Человек в тёмных очках и с белой тростью едет в автобусе в Хатынь.

• До посёлка Пашия можно доехать на междугороднем автобусе из Перми, Чусового и пригородном автобусе либо на такси из Горнозаводска.
• От Гатчины до Химози можно доехать на автобусе № 4 и автобусе № 20.
• Бердск); на маршрутных такси, на автобусе, междугородном автобусе (в Алтайском направлении).
• Транспортное сообщение с райцентром ежедневно осуществляется микроавтобусом местного частного предпринимателя; до Алейска также можно доехать на проходящем через село автобусе маршрута Мамонтово — Алейск, до краевого центра — на автобусе Покровка — Барнаул.