Übersetzung für 'автоматизм' von Russisch nach Deutsch

автоматизм {м}

Automatismus {m}

• В терапевтических дозах замедляет и ослабляет сердечные сокращения, угнетает синоатриальную и атриовентрикулярную проводимость, снижает автоматизм сердечной мышцы, благодаря чему оказывает антиаритмическое действие.
• Дыхательный центр — совокупность нейронов, расположенная на разных уровнях ЦНС и обеспечивающая автоматизм ритма дыхательных движений и соответствие дыхания метаболическим запросам организма, которые могут изменяться в зависимости от ситуаций.
• Добутамин практически не влияет на адренорецепторы сосудов, мало влияет на автоматизм желудочков, обладает слабым хронотропным действием, в связи с чем при его применении меньше (по сравнению с другими катехоламинами) риск развития аритмий.
• Снижает возбудимость и автоматизм нейронов эпилептогенного очага и блокирует генерализацию судорожных разрядов.
• Сюрреалистический автоматизм имеет своё основание в автоматизме медиумическом.

• Через своих духовных лидеров группа была вдохновлена техникой рисования, называемой автоматическое письмо, которая не была редкостью в то время и которой сюрреалисты использовали десять лет спустя — это метод рисования автоматизм.
• Он встречает Андре Бретона и Филиппа Супо, которые экспериментируют с автоматическим письмом (например, в «Les Champs magnétiques»), своего рода свободной ассоциацией с литературными целями, имитирующими небольшой умственный автоматизм безумцев.
• Фигуративные схемы пост-кубистского влияния, привитые североевропейской экспрессионистской традицией (анимистической и нарративной, как Эмиль Нольде), которые способны заново предложить сюрреалистический автоматизм посредством знака и жеста.
• Пирогова моделирует непривычные ситуации в знакомом контексте, обнажая механизм привычки и автоматизм восприятия.
• Снижает возбудимость миокарда, замедляет атриовентрикулярную и внутрижелудочковую проводимость, подавляет автоматизм синусно-предсердного узла.

• критики чаще всего упоминают чистый психический автоматизм, неидиоматическую импровизационность и коллажность.
• Также замедляют фазу 4 и угнетают эктопический автоматизм рабочего миокарда, пучка Гиса и проводящих волокон Пуркинье.
• Первые сюрреалистические полотна (1929—1931) нарочито программны, в них Дали демонстрирует пресловутый «автоматизм» («Первые дни весны», «Великий мастурбатор»).
• Психический автоматизм остается зачастую неразвёрнутым, и у больных всегда можно выяснить те или иные особенности состояния, полная недоступность здесь скорее исключение.
• Оказывает антиаритмическое действие, замедляет проводимость, снижает возбудимость и автоматизм сердечной мышцы и одновременно оказывает слабое атропиноподобное действие.

• Базальные ядра обеспечивают привычные действия, поведенческий автоматизм.
• Гаэтан Гасьян де Клерамбо описал 3 вида автоматизма: "идеаторный" (ассоциативный, мыслительный) автоматизм, "сенсорный" (сенестопатический, чувственный) автоматизм и "моторный" (кинестетический, двигательный) автоматизм [...].