Übersetzung für 'автоматической' von Russisch nach Deutsch

линия {ж} для автоматической мойки (автомобилей)

Waschstraße {f}авто.

• Автобус оснащался тремя трансмиссиями: механической, шестиступенчатой Mercedes-Benz GO 190-6, автоматической, шестиступенчатой ZF EcoLife и автоматической, четырёхступенчатой Voith DIWA.
• Примеры работы автоматической системы включают улыбку при виде щенка, нервозность при турбулентности воздуха и уклонение, когда в вас бросают мяч.
• Video DynaSync™ обеспечивает считывание параметров подключённого монитора (EDID), запоминания их и автоматической передачи информации о мониторе на все подключённые сервера для их автоматической подстройки.
• Не все эти вопросы следует применять для оценки любой автоматической мысли — даже если все они логически подходят к той или иной автоматической мысли (что бывает отнюдь не всегда), подробный анализ с использованием всех вопросов может оказаться излишне длительным и утомительным для пациента, вследствие чего тот, устав и разочаровавшись, может отказаться от оценивания автоматических мыслей.
• 2013 год — Запуск автоматической линии сборки неэлектрических систем инициирования.

• На торце модуля расположен небольшой манипулятор для его автоматической перестыковки между стыковочными узлами станции, называющийся «Ляппа», по неформальному названию его предшественника — аналогичной автоматической системы перестыковки советской орбитальной станции «Мир».
• Автомобили с таким мотором оснащались автоматической трёхступенчатой трансмиссией THM200, а с 1982 модельного года автоматической четырёхступенчатой трансмиссией с повышающей последней передачей (overdrive) THM200-R4.
• Двигатель M272 в основном интегрировался с семиступенчатой автоматической коробкой передач 7G-Tronic, с пятиступенчатой автоматической коробкой передач 5G-Tronic(для версии M272E30 4matic и M272E35 4matic), а так же был доступен и с 6-ступенчатой механической коробкой передач (например, в SLK R171).
• 2,5 л 4×2 дизельный вариант поставляется с ручной, так и автоматической коробкой передач, а остальные идут только с автоматической коробкой передач.
• Он был присвоен модернизированному спортивному хетчбэку Hornet, имевшему в стандартной комплектации рядный 6-цилиндровый двигатель объёмом 4,2 л с 3-ступенчатой автоматической или 4-ступенчатой механической трансмиссией.

• Перемещение аппарата осуществлялось четырьмя крыльчато-рулевыми движителями, что при использовании автоматической системы управления (навигационной системы с автоматической гидроакустической коррекцией глубины) позволяло стабилизировать положение в конкретной точке на нужной глубине вне зависимости от внешних возмущений.
• Вятка-автомат не была первой автоматической стиральной машиной, производившейся в Советском Союзе.
• В результате ошибок и несанкционированных действий пилота, совпавших с неисправностью в системе автоматической ориентации, было перерасходовано топливо двигателей ориентации.
• Оснащены модернизированной автоматической системой управления огнём и автоматической системой наведения.
• Напо́льное обору́дование ("путево́е оборудование") — объекты управления, исполнительная и контрольная аппаратура автоматической блокировки, автоматической локомотивной сигнализации и электрической централизации, переездной сигнализации, располагаемые вне помещений (на «поле»).

• В 1936 году на вооружение США была принята самозарядная винтовка M1 Гаранд, в дальнейшем начались работы по созданию автоматической винтовки под патрон .30-06.
•  Патоном разработаны технология автоматической сварки под флюсом, сварочные флюсы и головки для автоматической сварки, электросварные башни танков, электросварной части.
• С июля 2012 года на магистрали М1 начала действовать система автоматической фотофиксации превышения установленной скорости движения.
• Артиллерийское вооружение состояло из спаренной автоматической установки СМ-24-ЗиФ калибра 57 мм, и спаренной автоматической зенитной пушки 2М-8 калибра 25 мм образца 1945 года.
• Работая на TRW, Стоунер создал TRW 6425 — американскую копию швейцарской автоматической пушки [...] , участвовал в создании автоматической пушки «Бушмастер».