Übersetzung für 'автономные' von Russisch nach Deutsch

автономные капиталовложения {мн}

autonome Investitionen {pl}экон.

• В 1990-е расширились автономные права для чжуанов.
• В современной России образована одна автономная область — Еврейская, являющаяся единственным субъектом Российской Федерации такого типа, поскольку все существовавшие на момент образования государства автономные области, кроме неё, были преобразованы в автономные республики, а их новые наименования были закреплены Конституцией РСФСР в редакции от 1990 года.
• Летом 2016 года были установлены автономные дизель генераторы.
• В 2023 году планировались автономные полёты капсулы.
• Различают автономные и дистанционные авиагоризонты.

• По конституции РСФСР 1918 года, автономные области и трудовые коммуны, так же как и автономные республики, являлись разновидностью автономного областного союза.
• Деление на провинции и автономные районы было введено коммунистическим руководством Китая в соответствии с принципами национальной политики, заимствованными у СССР.
• Вначале они имели ту же номенклатуру, что и автономные регионы, входящие в состав провинций, хотя позже эта ситуация была исправлена.
• За 3—5 дней до прибытия от аппарата должны были отделиться малые автономные станции и пенетраторы.
• Статья 11 говорила, что «…. автономные областные союзы входят на началах федерации в Российскую Социалистическую Федеративную Советскую Республику».

• В ходе национально-государственного размежевания из Горской АССР были выделены автономные округа (преобразованные затем в автономные области): Кабардинский (1 сентября 1921), Карачаевский (12 января 1922), Чеченский (30 ноября 1922), Балкарский (16 января 1922).
• Также существуют автономные Южноамериканский и Западноевропейский (Евразийский) отделы.
• После создания РСФСР, на её территории начали появляться первые национальные образования — автономные советские социалистические республики (АССР), автономные области (АО) и национальные (впоследствии — автономные) округа (НО).
• Точно так же различные автономные республики, автономные области и округа делегировали в Совет Национальностей одинаковое число депутатов (по 11, 5 и 1, соответственно).
• После принятия Конституции СССР 1936 года Кабардино-Балкарская, Северо-Осетинская и Чечено-Ингушская автономные области преобразованы в автономные Советские Социалистические Республики и вместе с Дагестанской АССР выделены из состава Орджоникидзевского края в самостоятельные административно-территориальные образования в РСФСР.

• В этот день указами Президиума Верховного Совета СССР орденом Дружбы народов награждены пятнадцать союзных республик СССР, все автономные республики СССР, все автономные области и национальные округа (всего 53 награждения).
• Дом культуры, клуб и библиотека; имеют автономные мини-котельные.
• Автономные системы, реализуются на борту подводных лодок или на борту воздушного судна, используют автономные методы контроля целостности RAIM & AAIM.